土生土长

tǔ shēng tǔ zhǎng

HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. indigène
2. né et élevé localement
3. local

Relations entre mots

Synonymes

1 élément

• 本地 běn dì 本地 běn dì local 表示在当地出生或成长的: local

Usage notes

Collocations

土生土长常用于描述人的背景，例如“我是土生土长的北京人”，一般不用于事物。

Common mistakes

不要用“土生土长”形容动植物或产品，它主要修饰人。

Phrases d’exemple

1 affichées

我是 土生土长 的上海人。

I am a Shanghai native, born and bred.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 土生土长

• 土 土 tǔ: earth
• 生 生 shēng: to be born
• 长 长 cháng: length
• 长 长 zhǎng: chief
• 生土 生土 shēng tǔ: (agr.) immature soil