Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. terre
  2. 2. poussière
  3. 3. argile

Character focus

Ordre des traits

3 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

3 affichées
这块 很肥沃。
他用铲子铲
Source : Tatoeba.org (ID 849657)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 土

出土
chū tǔ

exhumer

国土
guó tǔ

territoire national

土匪
tǔ fěi

bandit

土地
tǔ dì

terre

土地
tǔ di

génie du lieu

土壤
tǔ rǎng

sol

土生土长
tǔ shēng tǔ zhǎng

indigène

本土
běn tǔ

pays natal

泥土
ní tǔ

terre

混凝土
hùn níng tǔ

béton

领土
lǐng tǔ

territoire

风土人情
fēng tǔ rén qíng

coutumes locales

三合土
sān hé tǔ

mortier

不服水土
bù fú shuǐ tǔ

ne pas être habitué au climat d'un nouveau lieu

中土
zhōng tǔ

sino-turc

干旱土
gān hàn tǔ

aridisol

干煸土豆丝
gān biān tǔ dòu sī

pommes de terre sautées à sec (plat chinois)

互助土族自治县
hù zhù tǔ zú zì zhì xiàn

Comté autonome tu de Huzhu dans la préfecture de Haidong, Qinghai

五峰土家族自治县
wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn

comté autonome tujia de Wufeng dans le Hubei

人为土
rén wéi tǔ

anthrosol

入土
rù tǔ

enterrer

入土为安
rù tǔ wéi ān

enterré et en repos (idiome); repos en paix (RIP)

兵来将挡,水来土掩
bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn

adapter les mesures à la situation réelle

兵来将敌,水来土堰
bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn

adopter des mesures appropriées à la situation réelle

冻土
dòng tǔ

sol gelé

冻土层
dòng tǔ céng

pergélisol

动土
dòng tǔ

rompre le sol (avant de construire)

印江土家族苗族自治县
yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn

comté autonome yinjiang tujia et miao de la préfecture de tongren, Guizhou

卷土重来
juǎn tǔ chóng lái

revenir en soulevant la poussière (locution)

吃土
chī tǔ

manger de la terre (par plaisanterie, faute d'argent après des achats)

喀土穆
kā tǔ mù

Khartoum, capitale du Soudan

国土安全
guó tǔ ān quán

sécurité intérieure

国土安全局
guó tǔ ān quán jú

Département de la Sécurité intérieure (DHS)

国土安全部
guó tǔ ān quán bù

Département de la Sécurité intérieure (États-Unis)

国土资源部
guó tǔ zī yuán bù

Ministère des Terres et des Ressources (MLR), formé en 1998

土丘
tǔ qiū

butte

土人
tǔ rén

autochtone

土伦
tǔ lún

Toulon

土共
tǔ gòng

(familier) coco (péjoratif, utilisé par le Kuomintang)

土到不行
tǔ dào bù xíng

extrêmement kitsch

土力工程
tǔ lì gōng chéng

géotechnique

土包子
tǔ bāo zi

péquenaud

土司
tǔ sī

pain de mie

土味情话
tǔ wèi qíng huà

phrases de drague ringardes

土器
tǔ qì

poterie de terre

土地公
tǔ dì gōng

Tudi Gong, dieu tutélaire local (dans la religion populaire chinoise)

土地利用规划
tǔ dì lì yòng guī huà

plan d'utilisation des terres

土地改革
tǔ dì gǎi gé

réforme agraire

土地神
tǔ dì shén

dieu tutélaire local (dans la religion populaire chinoise)

土地资源
tǔ dì zī yuán

ressources foncières

土坎
tǔ kǎn

levée de terre

土坯
tǔ pī

brique de terre crue

土埂
tǔ gěng

talus entre rizières

土城
tǔ chéng

Tucheng, ville de Nouveau Taipei, Taïwan

土城市
tǔ chéng shì

Tucheng, ville de Nouveau Taipei, Taïwan

土堆
tǔ duī

tas de terre

土墼
tǔ jī

brique de terre séchée au soleil; adobe

土壤学
tǔ rǎng xué

pédologie

土坝
tǔ bà

barrage en terre

土家族
tǔ jiā zú

ethnie tujia du Hunan

土层
tǔ céng

couche de sol

土岗
tǔ gǎng

butte

土崩瓦解
tǔ bēng wǎ jiě

s'effondrer

土布
tǔ bù

tissu tissé à la main

土库
tǔ kù

Tuku, ville du comté de Yunlin, à Taïwan

土库曼
tǔ kù màn

Turkménistan

土库曼人
tǔ kù màn rén

Turkmène

土库曼斯坦
tǔ kù màn sī tǎn

Turkménistan

土库镇
tǔ kù zhèn

Tuku, ville du comté de Yunlin, Taïwan

土建
tǔ jiàn

génie civil

土得掉渣
tǔ de diào zhā

rustique

土拉弗氏菌
tǔ lā fú shì jūn

Francisella tularensis

土拨鼠
tǔ bō shǔ

marmotte

土改
tǔ gǎi

réforme agraire

土政策
tǔ zhèng cè

politique locale

土方
tǔ fāng

mètre cube de terre (unité de mesure)

土方子
tǔ fāng zi

remède populaire

土方工程
tǔ fāng gōng chéng

terrassement

土族
tǔ zú

Tu (groupe ethnique mongol blanc du Qinghai)

土星
tǔ xīng

Saturne (planète)

土木
tǔ mù

construction

土木工程
tǔ mù gōng chéng

génie civil

土木形骸
tǔ mù xíng hái

corps simple et sans ornement

土木身
tǔ mù shēn

corps de bois et de terre

土桑
tǔ sāng

Tucson (ville de l'Arizona)

土楼
tǔ lóu

maison communautaire hakka traditionnelle au Fujian, généralement une grande structure circulaire à plusieurs étages construite autour d'un sanctuaire central

土气
tǔ qì

rustique

土法
tǔ fǎ

méthode traditionnelle

土洋
tǔ yáng

national et étranger

土洋并举
tǔ yáng bìng jǔ

combiner méthodes indigènes et étrangères

土洋结合
tǔ yáng jié hé

combinaison de méthodes locales et étrangères

土温
tǔ wēn

température du sol

土澳
tǔ ào

Australie (terme d'argot reflétant une perception de l'Australie comme un pays un peu arriéré)

土炕
tǔ kàng

lit de briques chauffé

土尔其斯坦
tǔ ěr qí sī tǎn

Turkestan

土牛
tǔ niú

bœuf en argile

土牛木马
tǔ niú mù mǎ

bœuf d'argile, cheval de bois (idiome); forme sans substance

土特产
tǔ tè chǎn

spécialité locale

土狗
tǔ gǒu

chien de race locale

土狼
tǔ láng

protèle

土产
tǔ chǎn

produit localement

土皇帝
tǔ huáng dì

tyran local

土石方
tǔ shí fāng

déblais et remblais

土石流
tǔ shí liú

coulée de boue

土神
tǔ shén

dieu de la terre

土谷祠
tǔ gǔ cí

temple dédié au dieu local du sol et au dieu des céréales

土窑
tǔ yáo

four à terre

土老帽
tǔ lǎo mào

plouc

土耳其
tǔ ěr qí

Turquie

土耳其人
tǔ ěr qí rén

Turc

土耳其旋转烤肉
tǔ ěr qí xuán zhuǎn kǎo ròu

döner kebab turc

土耳其玉
tǔ ěr qí yù

turquoise (pierre précieuse)

土耳其石
tǔ ěr qí shí

turquoise (pierre précieuse)

土耳其语
tǔ ěr qí yǔ

turc (langue)

土耳其软糖
tǔ ěr qí ruǎn táng

loukoum

土腥
tǔ xīng

terreux

土茴香
tǔ huí xiāng

graine d'aneth

土著
tǔ zhù

autochtone

土著人
tǔ zhù rén

autochtone

土葬
tǔ zàng

enterrement (dans la terre)

土卫
tǔ wèi

satellite de Saturne

土卫二
tǔ wèi èr

Encelade (lune de Saturne)

土卫六
tǔ wèi liù

Titan (lune de Saturne)

土里土气
tǔ lǐ tǔ qì

rustique

土制
tǔ zhì

artisanal

土话
tǔ huà

vernaculaire

土语
tǔ yǔ

dialecte

土豆泥
tǔ dòu ní

purée de pommes de terre

土豆丝
tǔ dòu sī

pommes de terre en julienne

土豆网
tǔ dòu wǎng

Tudou, site chinois de partage de vidéos

土豚
tǔ tún

oryctérope

土豪
tǔ háo

tyran local

土豪劣绅
tǔ háo liè shēn

gros propriétaires fonciers et notables corrompus locaux (idiome); mafia locale dominante

土猪
tǔ zhū

oryctérope

土财主
tǔ cái zhǔ

riche propriétaire terrien local

土货
tǔ huò

produit local

土路
tǔ lù

chemin de terre

土邦
tǔ bāng

État princier

土门
tǔ mén

Tumen Khan

土阶茅屋
tǔ jiē máo wū

marches en terre et chaumière

土阶茅茨
tǔ jiē máo cí

marches en terre et hutte au toit de chaume

土鸡
tǔ jī

poulet fermier

土音
tǔ yīn

accent local

土头土脑
tǔ tóu tǔ nǎo

rustique

土香
tǔ xiāng

voir 香附

土魠鱼
tǔ tuō yú

voir 馬鮫魚|马鲛鱼

土鲮鱼
tǔ líng yú

voir 鯪|鲮

土鳖
tǔ biē

scarabée terrestre

土默特右旗
tǔ mò tè yòu qí

Bannière droite de Tumed, à Baotou, en Mongolie-Intérieure

土默特左旗
tǔ mò tè zuǒ qí

Bannière gauche de Tumed

均腐土
jūn fǔ tǔ

isohumisol

坋土
bèn tǔ

limon (géologie)

培土
péi tǔ

butter

尘土
chén tǔ

poussière

墒土
shāng tǔ

terre labourée

墓坑夯土层
mù kēng hāng tǔ céng

couche de terre damée dans une fosse funéraire (archéologie)

壤土
rǎng tǔ

terreau

大兴土木
dà xīng tǔ mù

entreprendre de grands travaux de construction

大通回族土族自治县
dà tōng huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

comté autonome hui et tu de Datong à Xining, Qinghai

夯土
hāng tǔ

terre battue

夯土机
hāng tǔ jī

pilonneuse

守土
shǒu tǔ

défendre son territoire

守土有责
shǒu tǔ yǒu zé

devoir de défendre le pays (idiome)

安土重迁
ān tǔ zhòng qiān

détester quitter un lieu où l'on a longtemps vécu

富铁土
fù tiě tǔ

ferrosol

寸土寸金
cùn tǔ cùn jīn

le terrain y est extrêmement cher (idiome)

封土
fēng tǔ

combler de terre (pour fermer une tombe)

岩土体
yán tǔ tǐ

gneiss

废土
fèi tǔ

terre excavée; sol contaminé

彭水苗族土家族自治县
péng shuǐ miáo zú tǔ jiā zú zì zhì xiàn

comté autonome miao et tujia de Pengshui, dans la banlieue de Qianjiang, municipalité de Chongqing

心土
xīn tǔ

sous-sol

恩施土家族苗族自治州
ēn shī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

préfecture autonome tujia et miao d'Enshi dans le Hubei

挖土机
wā tǔ jī

excavatrice

掘土机
jué tǔ jī

excavateur

推土机
tuī tǔ jī

bulldozer

挥金如土
huī jīn rú tǔ

dépenser son argent comme de l'eau

故土
gù tǔ

patrie; terre natale

新土
xīn tǔ

terre fraîchement creusée

新成土
xīn chéng tǔ

primosol (taxonomie des sols)

日土
rì tǔ

comté de Rutog dans la préfecture de Ngari, Tibet

日土县
rì tǔ xiàn

comté de Rutog dans la préfecture de Ngari, Tibet

有机土
yǒu jī tǔ

histosol

本土化
běn tǔ huà

localiser

本土派
běn tǔ pài

faction locale

东土
dōng tǔ

l'Est

乐土
lè tǔ

lieu de bonheur

民和回族土族自治县
mín hé huí zú tǔ zú zì zhì xiàn

comté autonome hui et tu de Minhe dans la préfecture de Haidong, Qinghai

水土
shuǐ tǔ

eau et sol

水土不服
shuǐ tǔ bù fú

ne pas être acclimaté

水土保持
shuǐ tǔ bǎo chí

conservation des sols

永久冻土
yǒng jiǔ dòng tǔ

pergélisol

永冻土
yǒng dòng tǔ

pergélisol

沃土
wò tǔ

terre fertile

沙土
shā tǔ

sol sablonneux

沿河土家族自治县
yán hé tǔ jiā zú zì zhì xiàn

comté autonome tujia de Yanhe dans la préfecture de Tongren, Guizhou

浮土
fú tǔ

terre végétale

淋溶土
lìn róng tǔ

argosol (taxonomie des sols)

净土
jìng tǔ

Terre pure (bouddhisme), généralement la Terre pure de l'Ouest du Bouddha Amitabha (Sukhavati en sanskrit)

净土宗
jìng tǔ zōng

bouddhisme de la Terre Pure

湘西土家族苗族自治州
xiāng xī tǔ jiā zú miáo zú zì zhì zhōu

préfecture autonome tujia et miao de Xiangxi, dans le nord-ouest du Hunan, capitale Jishou