地面

dì miàn

CL 块 kuài 片 piàn

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sol
2. plancher
3. terrain

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 天空 tiān kōng 天空 tiān kōng sky sky vs. ground: sky

Variantes de registre

1 élément

• 地上 dì shang 地上 dì shang on the ground colloquial alternative: on the ground

Synonymes

2 éléments

• 地板 dì bǎn 地板 dì bǎn floor indoor flooring: floor
• 地上 dì shang 地上 dì shang on the ground on the ground: on the ground

Usage notes

Collocations

Commonly used with 上 to mean 'on the ground', as in 地面上.

Common mistakes

Do not confuse with 地上 (dì shang, on the ground) when used after verbs of motion; 掉在地面上 emphasizes the surface, while 掉在地上 is more common.

Phrases d’exemple

3 affichées

地震导致 地面 断裂。

The earthquake caused the ground to fracture.

请把书放在 地面 上。

Please put the book on the ground.

这棵树拱出了 地面 。

This tree is arching out of the ground.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 地面

• 占地面积 占地面积 zhàn dì miàn ji: floor area
• 地面层 地面层 dì miàn céng: ground floor
• 地面控制 地面控制 dì miàn kòng zhì: ground control (of airborne or space operation)
• 地面核爆炸 地面核爆炸 dì miàn hé bào zhà: surface nuclear explosion
• 地面气压 地面气压 dì miàn qì yā: ground pressure
• 地面水 地面水 dì miàn shuǐ: surface water
• 地面灌溉 地面灌溉 dì miàn guàn gài: surface irrigation
• 地面部队 地面部队 dì miàn bù duì: ground troops
• 地面零点 地面零点 dì miàn líng diǎn: Ground Zero (refers to the site of the World Trade Center destroyed in 9-11-2001 attack)

Mots composant 地面

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 面 面 miàn: face