基于

jī yú

HSK 3.0 Niveau 7 Préposition Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en raison de
2. sur la base de
3. en vue de

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 鉴于 jiàn yú 鉴于 jiàn yú in view of 更正式的书面语，用于公文或法律文件: in view of

Mots associés

1 élément

• 依据 yī jù 依据 yī jù according to 强调以某事物为基础或根据: according to

Synonymes

1 élément

• 由于 yóu yú 由于 yóu yú due to 表示原因或依据，常用于书面语: due to

Usage notes

Common mistakes

Don't use 基于 to express subjective feelings like 我喜欢你 based on your personality. It's formal and impersonal.

Formality

基于 is formal, used mainly in written or official contexts; in casual speech, use 因为 or 根据 instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

基于 调查结果，我们做出了决定。

Based on the survey results, we made a decision.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 基于

• 于 于 yú: (of time or place) in; at; on
• 基 基 jī: (bound form) base; foundation