堵

dǔ

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. boucher
2. obstruer
3. encombrer

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

疏通

shū tōng

débloquer

Variantes de registre

1 élément

心塞

xīn sāi

avoir le cœur serré

Synonymes

2 éléments

boucher

bloquer

Phrases d’exemple

2 affichées

这堵墙很高。

這堵牆長三十碼。

Source : Tatoeba.org (ID 868414)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 堵

boucher

embouteillage

district de Qidu ou Chitu de la ville de Keelung, Taïwan

七堵区

qī dǔ qū

district de Qidu (Keelung, Taïwan)

embouteillage

embouteillage

bloquer

boucher

taxe de congestion

prendre un couple adultère en flagrant délit

堵击

dǔ jī

intercepter et attaquer (militaire)

bloquer (une route)

boucher

xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán

Un petit trou non bouché fait couler un grand navire.

小洞不堵，大洞受苦

xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ

Un petit trou non bouché fait souffrir d'un grand trou (proverbe); mieux vaut prévenir que guérir.

小洞不堵，大洞吃苦

xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ

petit trou non bouché, grand trou qui fait souffrir (proverbe)

小洞不堵，大洞难补

xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ

Si l'on ne bouche pas le petit trou, le grand trou sera difficile à réparer (proverbe); Un point à temps en épargne cent.

devenir congestionné

ajouter au stress ou à l'agacement (familier)

prévenir

ceci

argent (littéraire, euphémisme)