堵

dǔ

HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. boucher; bloquer
2. embouteillé; encombré
3. oppressé; avoir le cœur serré

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 83,99 € Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

11 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 疏通 shū tōng 疏通 shū tōng débloquer: débloquer

Variantes de registre

1 élément

• 心塞 xīn sāi 心塞 xīn sāi avoir le cœur serré: avoir le cœur serré

Synonymes

2 éléments

• 堵塞 dǔ sè 堵塞 dǔ sè boucher: boucher
• 阻塞 zǔ sè 阻塞 zǔ sè bloquer: bloquer

Phrases d’exemple

2 affichées

这 堵 墙很高。

這 堵 牆長三十碼。

Source : Tatoeba.org (ID 868414)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 堵

• 堵塞 堵塞 dǔ sè: boucher
• 堵车 堵车 dǔ chē: embouteillage; bouchon
• 七堵 七堵 qī dǔ: district de Qidu ou Chitu de la ville de Keelung, Taïwan
• 七堵区 七堵区 qī dǔ qū: district de Qidu (Keelung, Taïwan)
• 交通堵塞 交通堵塞 jiāo tōng dǔ sè: embouteillage
• 回堵 回堵 huí dǔ: embouteillage
• 围堵 围堵 wéi dǔ: bloquer
• 堵住 堵住 dǔ zhù: boucher
• 堵塞费 堵塞费 dǔ sè fèi: taxe de congestion
• 堵击 堵击 dǔ jī: intercepter et attaquer (militaire)
• 堵死 堵死 dǔ sǐ: bloquer (une route)
• 填堵 填堵 tián dǔ: boucher
• 小洞不堵沉大船 小洞不堵沉大船 xiǎo dòng bù dǔ chén dà chuán: Un petit trou non bouché fait couler un grand navire.
• 小洞不堵，大洞受苦 小洞不堵，大洞受苦 xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng shòu kǔ: Un petit trou non bouché fait souffrir d'un grand trou (proverbe); mieux vaut prévenir que guérir.
• 小洞不堵，大洞吃苦 小洞不堵，大洞吃苦 xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng chī kǔ: petit trou non bouché, grand trou qui fait souffrir (proverbe)
• 小洞不堵，大洞难补 小洞不堵，大洞难补 xiǎo dòng bù dǔ , dà dòng nán bǔ: Si l'on ne bouche pas le petit trou, le grand trou sera difficile à réparer (proverbe); Un point à temps en épargne cent.
• 拥堵 拥堵 yōng dǔ: devenir congestionné
• 添堵 添堵 tiān dǔ: ajouter au stress ou à l'agacement (familier)
• 防堵 防堵 fáng dǔ: prévenir
• 阿堵 阿堵 ē dǔ: ceci
• 阿堵物 阿堵物 ē dǔ wù: argent (littéraire, euphémisme)