堵车

dǔ chē

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. embouteillage
2. bouchon
3. congestion

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 塞车 sāi chē 塞车 sāi chē traffic jam 堵车 is more common in northern China; 塞车 is more common in southern China and Taiwan.: traffic jam

Mots associés

2 éléments

• 交通堵塞 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 jiāo tōng dǔ sè road congestion 交通堵塞 is a more formal noun phrase meaning 'traffic congestion'.: road congestion
• 拥挤 yōng jǐ 拥挤 yōng jǐ crowded 拥挤 is a general adjective for 'crowded', applicable to places or traffic.: crowded

Usage notes

Collocations

Commonly used with intensifiers like 很堵车 (hěn dǔchē) for 'very congested' and 非常堵车 (fēicháng dǔchē) for 'extremely congested'.

Phrases d’exemple

3 affichées

为了避免 堵车 ，我们早点出发吧。

To avoid traffic, let's leave a bit earlier.

早上这里经常 堵车 。

There are often traffic jams here in the morning.

下雨天，路上免不了 堵车 。

On rainy days, traffic jams are unavoidable.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 堵车

• 堵 堵 dǔ: to block up (a road, pipe etc)
• 车 车 chē: car
• 车 车 jū: war chariot (archaic)