墙

qiáng

CL 堵 dǔ 道 dào 面 miàn

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mur
2. paroi
3. cloison

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 垣 yuán 垣 yuán mur: mur
• 墙根 qiáng gēn 墙根 qiáng gēn pied d'un mur: pied d'un mur
• 城 chéng 城 chéng ville: ville

Synonymes

1 élément

• 墙壁 qiáng bì 墙壁 qiáng bì mur: mur

Phrases d’exemple

4 affichées

这堵 墙 很高。

请把梯子靠在 墙 上。

请把这张纸粘在 墙 上。

Ken跃过了 墙 。

Source : Tatoeba.org (ID 1323687)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 墙

• 围墙 围墙 wéi qiáng: mur d'enceinte
• 城墙 城墙 chéng qiáng: mur d'enceinte
• 墙壁 墙壁 qiáng bì: mur
• 防火墙 防火墙 fáng huǒ qiáng: pare-feu
• 不撞南墙不回头 不撞南墙不回头 bù zhuàng nán qiáng bù huí tóu: s'entêter dans ses idées (idiome)
• 人墙 人墙 rén qiáng: mur (football)
• 付费墙 付费墙 fù fèi qiáng: paywall
• 佛跳墙 佛跳墙 fó tiào qiáng: Bouddha saute par-dessus le mur (plat chinois)
• 兄弟阋于墙，外御其侮 兄弟阋于墙，外御其侮 xiōng dì xì yú qiáng , wài yù qí wǔ: les dissensions internes se dissolvent face à une menace extérieure (locution)
• 兄弟阋墙 兄弟阋墙 xiōng dì xì qiáng: lutte fratricide (locution); querelle intestine
• 哭墙 哭墙 kū qiáng: Mur des Lamentations
• 外墙 外墙 wài qiáng: façade
• 女儿墙 女儿墙 nǚ ér qiáng: parapet crénelé
• 女墙 女墙 nǚ qiáng: parapet crénelé
• 山墙 山墙 shān qiáng: pignon
• 幕墙 幕墙 mù qiáng: mur-rideau
• 引水入墙 引水入墙 yǐn shuǐ rù qiáng: litt. faire entrer l'eau par le mur
• 拆东墙补西墙 拆东墙补西墙 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng: démolir le mur est pour réparer le mur ouest (locution)
• 挖墙脚 挖墙脚 wā qiáng jiǎo: saper
• 挡风墙 挡风墙 dǎng fēng qiáng: brise-vent
• 柏林围墙 柏林围墙 bó lín wéi qiáng: mur de Berlin
• 柏林墙 柏林墙 bó lín qiáng: mur de Berlin
• 民主墙 民主墙 mín zhǔ qiáng: mur de la démocratie
• 没有不透风的墙 没有不透风的墙 méi yǒu bù tòu fēng de qiáng: il n'y a pas de secret qui ne soit jamais révélé
• 浮雕墙纸 浮雕墙纸 fú diāo qiáng zhǐ: anaglypta (papier peint gaufré)
• 混水墙 混水墙 hún shuǐ qiáng: mur en maçonnerie enduit
• 清水墙 清水墙 qīng shuǐ qiáng: mur en maçonnerie non enduit
• 火墙 火墙 huǒ qiáng: pare-feu
• 烂泥扶不上墙 烂泥扶不上墙 làn ní fú bù shàng qiáng: inutile (idiome)
• 烂泥糊不上墙 烂泥糊不上墙 làn ní hú bù shàng qiáng: voir 爛泥扶不上牆|烂泥扶不上墙
• 爬墙 爬墙 pá qiáng: escalader un mur
• 墙倒众人推 墙倒众人推 qiáng dǎo zhòng rén tuī: quand un mur est sur le point de s'écrouler, tout le monde le pousse (locution proverbiale)
• 墙垣 墙垣 qiáng yuán: mur
• 墙报 墙报 qiáng bào: journal mural
• 墙旮旯 墙旮旯 qiáng gā lá: recoin entre les murs
• 墙板锯 墙板锯 qiáng bǎn jù: scie à cloison sèche
• 墙根 墙根 qiáng gēn: pied d'un mur
• 墙纸 墙纸 qiáng zhǐ: papier peint
• 墙角 墙角 qiáng jiǎo: coin (jonction de deux murs)
• 墙头草 墙头草 qiáng tóu cǎo: personne qui suit le vent
• 狗急跳墙 狗急跳墙 gǒu jí tiào qiáng: un chien acculé sautera par-dessus le mur (idiome)
• 石膏墙板 石膏墙板 shí gāo qiáng bǎn: plaque de plâtre
• 空心墙 空心墙 kōng xīn qiáng: mur creux
• 粉墙 粉墙 fěn qiáng: mur blanchi à la chaux
• 糊墙 糊墙 hú qiáng: tapisser un mur
• 糊墙纸 糊墙纸 hú qiáng zhǐ: papier peint
• 红杏出墙 红杏出墙 hóng xìng chū qiáng: litt. l'abricotier rouge penche par-dessus le mur du jardin (locution)
• 听墙根 听墙根 tīng qiáng gēn: écouter aux portes
• 听墙面 听墙面 tīng qiáng miàn: surface du mur
• 胸墙 胸墙 xiōng qiáng: parapet
• 萧墙 萧墙 xiāo qiáng: (littéraire) mur-écran protégeant une entrée dans l'architecture traditionnelle chinoise
• 西墙 西墙 xī qiáng: Mur des Lamentations
• 铜墙铁壁 铜墙铁壁 tóng qiáng tiě bì: muraille de cuivre et rempart de fer (idiome); défense impénétrable
• 隔墙有耳 隔墙有耳 gé qiáng yǒu ěr: les murs ont des oreilles
• 骑墙 骑墙 qí qiáng: rester sur la clôture