Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. mur
  2. 2. rempart

Character focus

Ordre des traits

16 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
我討厭 蝨!
Source : Tatoeba.org (ID 828674)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 壁

壁画
bì huà

fresco

悬崖峭壁
xuán yá qiào bì

falaises abruptes

戈壁
gē bì

Gobi

墙壁
qiáng bì

mur

隔壁
gé bì

voisin

一壁
yī bì

un côté

一壁厢
yī bì xiāng

voir 一壁

伊壁鸠鲁
yī bì jiū lǔ

Épicure

侧壁
cè bì

paroi latérale

傍人篱壁
bàng rén lí bì

dépendre des autres

半壁江山
bàn bì jiāng shān

moitié du pays (surtout quand la moitié du pays est tombée aux mains de l'ennemi)

半壁河山
bàn bì hé shān

voir 半壁江山

向壁虚构
xiàng bì xū gòu

pure invention sans fondement

向壁虚造
xiàng bì xū zào

fabrication sans fondement

呼图壁
hū tú bì

comté de Hutubi dans la préfecture autonome hui de Changji, Xinjiang

呼图壁县
hū tú bì xiàn

comté de Hutubi

四壁萧然
sì bì xiāo rán

quatre murs nus

坚壁
jiān bì

mettre en cache; cacher des provisions

坚壁清野
jiān bì qīng yě

fortifier les défenses et raser les champs (idiome); ne rien laisser à l'envahisseur

壁助
bì zhù

aide

壁报
bì bào

journal mural

壁塞
bì sāi

cheville

壁垒
bì lěi

rempart

壁垒一新
bì lěi yī xīn

avoir ses défenses en bon ordre (locution)

壁垒森严
bì lěi sēn yán

étroitement gardé

壁厢
bì xiāng

latéral

壁挂
bì guà

accrochage mural

壁效应
bì xiào yìng

effet de paroi

壁架
bì jià

rebord

壁橱
bì chú

placard intégré

壁毯
bì tǎn

tapisserie murale

壁灯
bì dēng

applique murale

壁炉
bì lú

cheminée

壁球
bì qiú

squash (sport)

壁癌
bì ái

efflorescence

壁立
bì lì

se dresser comme un mur

壁纸
bì zhǐ

papier peint

壁网球
bì wǎng qiú

pelote basque

壁虎
bì hǔ

gecko; lézard domestique

壁虱
bì shī

tique

壁龛
bì kān

niche

子宫壁
zǐ gōng bì

paroi de l'utérus

家徒四壁
jiā tú sì bì

n'avoir que quatre murs pour toute maison

小赤壁
xiǎo chì bì

Petite Falaise Rouge, surnom de Bitan, Xindian, comté de Taibei, Taïwan

峭壁
qiào bì

falaise

崖壁
yá bì

escarpement

影壁
yǐng bì

mur d'esprit (mur-écran utilisé pour protéger une entrée dans l'architecture traditionnelle chinoise)

后壁
hòu bì

Houbi, district de Tainan, Taïwan

悬崖绝壁
xuán yá jué bì

falaises abruptes et parois rocheuses escarpées

戈壁沙漠
gē bì shā mò

désert de Gobi

戈壁滩
gē bì tān

désert de Gobi

戈壁荒滩
gē bì huāng tān

sables arides du désert de Gobi

戳壁脚
chuō bì jiǎo

critiquer dans le dos de quelqu'un

断垣残壁
duàn yuán cán bì

murs réduits en ruines (locution)

断壁残垣
duàn bì cán yuán

murs réduits en ruines (locution idiomatique)

断壁颓垣
duàn bì tuí yuán

murs réduits en ruines (locution)

板壁
bǎn bì

cloison en bois

残垣败壁
cán yuán bài bì

murs réduits en décombres (locution)

残垣断壁
cán yuán duàn bì

murs réduits en ruines (locution)

照壁
zhào bì

mur-écran devant la porte d'une maison (pour l'intimité)

破壁
pò bì

mur délabré

破壁机
pò bì jī

blender haute vitesse

碰壁
pèng bì

se heurter à un mur

红翅旋壁雀
hóng chì xuán bì què

tichodrome échelette

细胞壁
xì bāo bì

paroi cellulaire

绝壁
jué bì

précipice

腔壁
qiāng bì

paroi de cavité

肠壁
cháng bì

paroi intestinale

腹壁
fù bì

paroi abdominale

贸易壁垒
mào yì bì lěi

barrière commerciale

赤壁
chì bì

Chibi, ville-district de Xianning, Hubei

赤壁之战
chì bì zhī zhàn

bataille de la Falaise rouge (208 ap. J.-C.)

赤壁市
chì bì shì

Chibi, ville-district de Xianning, Hubei

赤壁县
chì bì xiàn

comté de Chibi à Xianning, Hubei

铜墙铁壁
tóng qiáng tiě bì

muraille de cuivre et rempart de fer (idiome); défense impénétrable

凿壁偷光
záo bì tōu guāng

percer un mur pour voler la lumière (expression)

间壁
jiàn bì

voisin d'à côté

关税壁垒
guān shuì bì lěi

barrière tarifaire

陡壁
dǒu bì

falaise abrupte

阴道棕榈状壁
yīn dào zōng lǘ zhuàng bì

plicae palmatae canalis cervicis uteri

隔壁有耳
gé bì yǒu ěr

les murs ont des oreilles

隔壁老王
gé bì lǎo wáng

le voisin d'à côté (terme utilisé de manière plaisante pour désigner un voisin qui est supposé coucher avec la femme de quelqu'un)

隔壁邻居
gé bì lín jū

voisin de palier

障壁
zhàng bì

barrière

面壁
miàn bì

faire face au mur

面壁思过
miàn bì sī guò

faire face au mur et méditer sur ses fautes

颓垣断壁
tuí yuán duàn bì

murs réduits en ruines (locution)

飞檐走壁
fēi yán zǒu bì

escalader les toits et franchir les murs (généralement associé aux arts martiaux)

体壁
tǐ bì

tégument (biologie)

鹤壁
hè bì

Hebi, ville-préfecture du Henan

鹤壁市
hè bì shì

ville-préfecture du Henan