隔壁

gé bì

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. voisin
2. à côté
3. proche

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 邻居 lín jū 邻居 lín jū neighbor 隔壁侧重隔壁，邻居是更广义的邻居: neighbor
• 对面 duì miàn 对面 duì miàn (sitting) opposite 与隔壁相对，表示对面的人家: (sitting) opposite

Usage notes

Common mistakes

不要用“邻家”表示隔壁，“邻家”通常用于“邻家女孩”等表达，不是标准指隔壁邻居的用法。

Formality

隔壁 is a neutral, everyday term for next door, while 邻舍 is formal/literary.

Phrases d’exemple

1 affichées

我住在 隔壁 。

I live next door.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 隔壁

• 隔壁有耳 隔壁有耳 gé bì yǒu ěr: walls have ears
• 隔壁老王 隔壁老王 gé bì lǎo wáng: Mr Wang from next door (term used jocularly to refer to a neighbor who is supposedly sleeping with one's wife)
• 隔壁邻居 隔壁邻居 gé bì lín jū: next-door neighbor

Mots composant 隔壁

• 隔 隔 gé: to separate
• 壁 壁 bì: wall