外公

wài gōng

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. grand-père maternel
2. grand-père par la mère

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 外婆 wài pó 外婆 wài pó (coll.) mother's mother maternal grandmother: (coll.) mother's mother

Variantes de registre

1 élément

• 姥爷 lǎoye 姥爷 lǎoye grandpa (mother's father) dialectal variant for maternal grandfather: grandpa (mother's father)

Mots associés

1 élément

• 爷爷 yé ye 爷爷 yé ye (coll.) father's father paternal grandfather: (coll.) father's father

Usage notes

Common mistakes

外公 refers specifically to one's maternal grandfather, not paternal grandfather (爷爷). Using 外公 for father's father is a mistake.

Formality

外公 is the common colloquial term for maternal grandfather. In formal writing, 外祖父 may be used.

Phrases d’exemple

2 affichées

我 外公 很喜欢喝茶。

My maternal grandfather really likes drinking tea.

他很像他 外公 。

Source : Tatoeba.org (ID 6092215)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 外公

• 公 公 gōng: public
• 外 外 wài: outside