Aller au contenu

duō
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Adjectif Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. beaucoup
  2. 2. trop
  3. 3. plusieurs

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
面对这么 选择,我真是无从下手。
不论天气 冷,他都去跑步。
孕妇需要 休息。
你应该 为别人着想。
我们应该 沟通,减少误会。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 多

多元
duōyuán

multi-élément

增多
zēng duō

augmenter

多久
duō jiǔ

combien de temps

多元化
duō yuán huà

diversification

多功能
duō gōng néng

multifonction

多劳多得
duō láo duō dé

plus de travail, plus de récompense

多半
duō bàn

le plus souvent

多媒体
duō méi tǐ

multimédia

多少
duō shǎo

combien

多少
duō shao

combien

多年
duō nián

de nombreuses années

多年来
duō nián lái

depuis de nombreuses années

多心
duō xīn

suspicieux

多数
duō shù

majorité

多方面
duō fāng miàn

multifacette

多样
duō yàng

divers

多次
duō cì

plusieurs fois

多种
duō zhǒng

divers

多亏
duō kuī

grâce à

多边
duō biān

multilatéral

多云
duō yún

nuageux

多余
duō yú

superflu

多么
duō me

combien

大多
dà duō

pour la plupart

大多数
dà duō shù

majorité

好多
hǎo duō

beaucoup

差不多
chà bu duō

presque

或多或少
huò duō huò shǎo

plus ou moins

众多
zhòng duō

nombreux

绝大多数
jué dà duō shù

la grande majorité

见多识广
jiàn duō shí guǎng

expérimenté et érudit

许多
xǔ duō

beaucoup

诸多
zhū duō

beaucoup de

丰富多彩
fēng fù duō cǎi

riche en couleurs

足智多谋
zú zhì duō móu

ingénieux

顶多
dǐng duō

au maximum

一多对应
yī duō duì yìng

correspondance un-à-plusieurs

一夫多妻
yī fū duō qī

polygamie

一年多
yī nián duō

plus d'un an

一心多用
yī xīn duō yòng

faire plusieurs choses à la fois

不可多得
bù kě duō dé

rare

不遑多让
bù huáng duō ràng

ne pas avoir le temps pour les civilités (locution)

也好不了多少
yě hǎo bu liǎo duō shǎo

à peine mieux

二十多
èr shí duō

plus de vingt

二次多项式
èr cì duō xiàng shì

polynôme quadratique

亚里士多德
yà lǐ shì duō dé

Aristote

亚里斯多德
yà lǐ sī duō dé

Aristote

人多势众
rén duō shì zhòng

nombreux et puissants; l'union fait la force

以少胜多
yǐ shǎo shèng duō

vaincre le grand nombre avec le petit nombre; gagner en position de faiblesse

伯多禄
bó duō lù

Pierre (translitération catholique)

僧多粥少
sēng duō zhōu shǎo

litt. beaucoup de moines et peu de bouillie (idiome)

凶多吉少
xiōng duō jí shǎo

de mauvais augure, aucun signe positif (locution); inauspicieux

凸多胞形
tū duō bāo xíng

polytope convexe

凸多边形
tū duō biān xíng

polygone convexe

凸多面体
tū duō miàn tǐ

polyèdre convexe

分时多工
fēn shí duō gōng

multiplexage par répartition dans le temps

分波多工
fēn bō duō gōng

multiplexage par répartition en longueur d'onde

利多卡因
lì duō kǎ yīn

lidocaïne

力比多
lì bǐ duō

libido

加多宝
jiā duō bǎo

JDB (entreprise chinoise de boissons)

十多亿
shí duō yì

plus d'un milliard

千里达和多巴哥
qiān lǐ dá hé duō bā gē

Trinité-et-Tobago

博学多才
bó xué duō cái

érudit et polyvalent

博格多
bó gé duō

Bogdo, dernier Khan de Mongolie

博格多汗宫
bó gé duō hán gōng

palais du Bogdo Khan à Oulan-Bator, en Mongolie

博物多闻
bó wù duō wén

érudit et cultivé

博闻多识
bó wén duō shí

érudit et savant

博识多通
bó shí duō tōng

érudit et perspicace

卡利多尼亚
kǎ lì duō ní yà

Caledonia

厄瓜多尔
è guā duō ěr

Équateur

古斯塔夫·多雷
gǔ sī tǎ fū · duō léi

Gustave Doré

名目繁多
míng mù fán duō

une multitude de noms et de catégories

命途多舛
mìng tú duō chuǎn

avoir une vie semée d'embûches

哈米吉多顿
hā mǐ jí duō dùn

Armageddon

哥林多
gē lín duō

Corinthe

哥林多前书
gē lín duō qián shū

Première épître de saint Paul aux Corinthiens

哥林多后书
gē lín duō hòu shū

Deuxième épître de saint Paul aux Corinthiens

单核细胞增多症
dān hé xì bāo zēng duō zhèng

mononucléose

单源多倍体
dān yuán duō bèi tǐ

autopolyploïde

噶拉·多杰·仁波切
gá lā · duō jié · rén bō qiè

Garab Dorje Rinpoché, lignée de chefs religieux bhoutanais

坎坷多舛
kǎn kě duō chuǎn

plein de difficultés et de malheurs (souvent en parlant de la vie de quelqu'un)

埃斯库多
āi sī kù duō

escudo

埃尔多安
āi ěr duō ān

Erdoğan (nom)

域多利皇后
yù duō lì huáng hòu

reine Victoria (1819-1901), régna de 1837 à 1901

基多
jī duō

Quito, capitale de l'Équateur

基本多文种平面
jī běn duō wén zhǒng píng miàn

plan multilingue de base

士多
shì duō

magasin (emprunt)

士多啤梨
shì duō pí lí

fraise

多一事不如少一事
duō yī shì bù rú shǎo yī shì

il vaut mieux éviter les ennuis inutiles (idiome)

多了去了
duō le qù le

en pagaille

多事
duō shì

intrusif

多事之秋
duō shì zhī qiū

période troublée

多任务处理
duō rèn wu chǔ lǐ

multitâche (informatique)

多伊尔
duō yī ěr

Doyle (nom)

多佛
duō fó

Douvres

多佛尔
duō fó ěr

Douvres

多个
duō ge

plusieurs

多个朋友多条路
duō gè péng yǒu duō tiáo lù

plus on a d'amis, plus on a d'options dans la vie

多倍体
duō bèi tǐ

polyploïde

多伦
duō lún

Comté de Duolun dans la Ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure

多伦多
duō lún duō

Toronto

多伦县
duō lún xiàn

Comté de Duolun dans la Ligue de Xilingol, Mongolie-Intérieure

多值
duō zhí

multivalué

多值函数
duō zhí hán shù

fonction multivaluée

多侧面
duō cè miàn

multifacette

多元不饱和脂肪酸
duō yuán bù bǎo hé zhī fáng suān

acide gras polyinsaturé

多元宇宙
duō yuán yǔ zhòu

multivers

多元性
duō yuán xìng

diversité

多元文化主义
duō yuán wén huà zhǔ yì

multiculturalisme

多元论
duō yuán lùn

pluralisme

多元酯
duō yuán zhǐ

polyester

多利
duō lì

Dolly (brebis clonée)

多力多滋
duō lì duō zī

Doritos (marque de chips de maïs)

多功能表
duō gōng néng biǎo

compteur multifonction

多助
duō zhù

recevant beaucoup d'aide

多动症
duō dòng zhèng

trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH)

多吃多占
duō chī duō zhàn

prendre ou manger plus que sa part (idiome); cupide et égoïste

多吉币
duō jí bì

Dogecoin (cryptomonnaie)

多咱
duō zan

quand ?

多哈
duō hā

Doha, capitale du Qatar

多哈回合
duō hā huí hé

cycle de Doha

多哥
duō gē

Togo

多嘴
duō zuǐ

bavard

多嘴多舌
duō zuǐ duō shé

bavarder et se mêler de ce qui ne nous regarde pas

多国
duō guó

multinational

多国公司
duō guó gōng sī

multinationale

多型
duō xíng

polymorphisme

多报
duō bào

surestimer

多士
duō shì

toast (emprunt)

多多
duō duō

beaucoup

多多少少
duō duō shǎo shǎo

dans une certaine mesure

多多益善
duō duō yì shàn

plus on en a, mieux c'est

多多马
duō duō mǎ

Dodoma, capitale de la Tanzanie

多大
duō dà

quelle taille ?

多大点事
duō dà diǎn shì

bagatelle

多如牛毛
duō rú niú máo

innombrable

多妻制
duō qī zhì

polygamie

多姿
duō zī

plein de grâce

多姿多彩
duō zī duō cǎi

diversité de formes et de couleurs

多子多福
duō zǐ duō fú

plus on a de fils, plus on est heureux

多孔
duō kǒng

poreux

多孔动物
duō kǒng dòng wù

Porifera (embranchement des éponges)

多孔动物门
duō kǒng dòng wù mén

Porifera

多孔性
duō kǒng xìng

poreux

多字节
duō zì jié

multioctet

多学科
duō xué kē

interdisciplinaire

多寡
duō guǎ

nombre

多宝鱼
duō bǎo yú

turbot

多少有些
duō shǎo yǒu xiē

quelque peu

多层
duō céng

multicouche

多层大厦
duō céng dà shà

immeuble à plusieurs étages

多层材
duō céng cái

contreplaqué

多层次分析模型
duō céng cì fēn xī mó xíng

modèle d'analyse multiniveau

多山
duō shān

montagneux

多山地区
duō shān dì qū

région montagneuse

多工
duō gōng

multiplexer

多工作业
duō gōng zuò yè

multitâche

多工化
duō gōng huà

multiplexer

多工器
duō gōng qì

multiplexeur

多工运作
duō gōng yùn zuò

multithreading

多巴胺
duō bā àn

dopamine

多幕剧
duō mù jù

pièce en plusieurs actes

多平台
duō píng tái

multiplateforme (informatique)

多年媳妇熬成婆
duō nián xí fù áo chéng pó

voir 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆

多年生
duō nián shēng

vivace (plante)

多形核白细胞
duō xíng hé bái xì bāo

leucocyte polymorphonucléaire

多彩
duō cǎi

coloré

多彩多姿
duō cǎi duō zī

élégant et gracieux

多得是
duō de shì

il n'y en a pas de pénurie

多情
duō qíng

affectueux

多愁善感
duō chóu shàn gǎn

mélancolique et lunatique

多愁多病
duō chóu duō bìng

plein de chagrins et de maladies; mélancolique et faible

多态
duō tài

polymorphisme

多手多脚
duō shǒu duō jiǎo

se mêler de ce qui ne nous regarde pas

多才
duō cái

multitalentueux

多才多艺
duō cái duō yì

polyvalent

多拿滋
duō ná zī

beignet (donut)

多放
duō fàng

ajouter en plus (d'une épice, etc.)

多数决
duō shù jué

décision à la majorité

多数党
duō shù dǎng

parti majoritaire

多方
duō fāng

de plusieurs manières

多方位
duō fāng wèi

polyvalent

多于
duō yú

plus de

多日赛
duō rì sài

course de plusieurs jours

多早晚
duō zǎo wǎn

quand ?

多明尼加
duō míng ní jiā

Dominique

多星
duō xīng

étoilé

多时
duō shí

longtemps

多普勒
duō pǔ lè

Doppler

多普勒效应
duō pǔ lè xiào yìng

effet Doppler

多普达
duō pǔ dá

Dopod (nom d'entreprise)

多晶
duō jīng

polycristallin

多晶片模组
duō jīng piàn mó zǔ

module multi-puces (MCM)

多束
duō shù

multifaisceau (p. ex. laser)

多栽花少栽刺
duō zāi huā shǎo zāi cì

parler gentiment et éviter les disputes

多极化
duō jí huà

multipolaire

多模
duō mó

multimode

多模光纤
duō mó guāng xiān

fibre optique multimode

多模块
duō mó kuài

multimodule

多样化
duō yàng huà

diversification