大体

dà tǐ

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en général
2. en gros
3. d'une manière générale

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 细节 xì jié 细节 xì jié details overall situation vs details: details

Mots associés

1 élément

• 总体 zǒng tǐ 总体 zǒng tǐ completely on the whole; overall: completely

Synonymes

2 éléments

• 大致 dà zhì 大致 dà zhì more or less in general; roughly: more or less
• 大概 dà gài 大概 dà gài roughly roughly; approximately: roughly

Usage notes

Collocations

大体 is often used in formal or written contexts to introduce a general statement, commonly followed by 上 (dà tǐ shàng).

Common mistakes

Do not use 大体 for precise approximations; it emphasizes a broad overview rather than a specific estimate, unlike 大概.

Phrases d’exemple

1 affichées

大体 上，我们同意你的计划。

In general, we agree with your plan.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 大体

• 大体上 大体上 dà tǐ shàng: overall
• 不识大体 不识大体 bù shí dà tǐ: to fail to see the larger issue (idiom)
• 大体老师 大体老师 dà tǐ lǎo shī: cadaver for dissection in training medical students
• 大体解剖学 大体解剖学 dà tǐ jiě pōu xué: (medicine) gross anatomy

Mots composant 大体

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 体 体 tǐ: body