Définitions
- 1. ciel
- 2. jour
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Antonymes
1 élémentMots associés
1 élémentSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
5 affichées天 好像要下雨了。
天 将要下雨了。
天 太热了，他不停地扇扇子。
天 渐渐黑了。
今 天 天 气真好。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 天
toute la journée
aujourd'hui
inné
hiver
avant-hier
mi-journée
la moitié du ciel
été
céleste
le monde entier
catholicisme
ange
joie familiale
talent inné
le monde
paradis
balance
nature innée
génie
astronomie
passerelle piétonne
météo
naturel
gaz naturel
inné
naïf
ciel
naturel et inévitable
antenne
don
éternel
cygne
le jour d'après-demain
avoir des avantages naturels uniques
toute la journée
toute la journée
demain
dimanche
printemps
hier
ciel dégagé
se laisser aller à des rêveries folles
ce jour-là
le même jour
jour
dimanche
automne
tout bouleversé
bavarder
vol spatial
astronaute
ciel bleu
séparer le ciel et la terre
jour nuageux
en plein air
bouleversant le monde
quand un homme atteint le Dao, ses volailles et ses chiens montent au Ciel (locution)
dans un jour ou deux
vivre à des kilomètres l'un de l'autre (idiome)
voir 一命嗚呼|一命呜呼
changer de jour en jour
cacher le ciel d'une seule main
nouvel empereur, nouveaux officiels (idiome)
atteindre le ciel en un seul bond (locution); (surtout avec négation: ne pas s'attendre à) un succès instantané
soutenir le ciel comme un seul pilier (locution)
voir 三伏
pêcher trois jours et sécher les filets deux jours (proverbe)
tous les deux ou trois jours; presque tous les jours
trois jours sans correction, et l'enfant monte sur le toit pour arracher les tuiles (expression)
matin
litt. il n'y a pas de route vers le ciel, ni de porte vers la terre (idiome)
monter au ciel ou descendre aux enfers (locution)
Ciel; Providence; Dieu
litt. il y a le paradis en haut, et en bas il y a Suzhou et Hangzhou (expression idiomatique)
aller au paradis occidental (bouddhisme)
après-midi
irréconciliable
pas moins que du ciel à l'abîme (locution); différer largement
ne pas connaître l'immensité du ciel et de la terre
mourir avant d'avoir atteint le terme de sa vie (idiome)
obscurité totale, sans lumière du jour; un monde sans justice
Administration nationale de l'espace de Chine (CNSA)
Association patriotique catholique chinoise
China National Petroleum Corporation
China Aerospace Corporation, prédécesseur de China Aerospace Science and Technology Corporation (CASC)
culmination (astronomie)
le neuvième ciel; le plus haut des cieux
atteindre les étoiles (locution)
Xuannü, une fée de la mythologie chinoise
(familier) avoir ce qu'on mérite
white-out
Chacun pour soi, et le diable emporte le dernier.
la vie humaine est d'une valeur inestimable
il y a toujours plus fort que soi
l'homme peut vaincre la nature (idiome); la sagesse humaine peut prévaloir sur la nature
l'homme propose, Dieu dispose
satellite artificiel
paradis sur Terre
face vers le haut
Nintendo
voir 三伏
Yu Tianbai (1937-), romancier
un style de musique folklorique du Shaanxi
albatros
L'Épée céleste et le Sabre du dragon, roman de cape et d'épée (wuxia) de Jin Yong et ses adaptations à l'écran
litt. moine aujourd'hui, sonner la cloche aujourd'hui (idiome)
se livrer à des activités frauduleuses (locution)
offenser le ciel et la raison (idiome); atrocités sanglantes qui crient au ciel
Se préoccuper des affaires de l'État avant tout, et ne jouir du plaisir qu'ensuite. Citation de l'essai 'Mémoire de la tour Yueyang' de Fan Zhongyan (dynastie Song).
déficience congénitale
être né avec une constitution fragile et souffrir de mauvaise santé tout au long de sa vie
congénital; intrinsèque; inné
malformation congénitale
syndrome de Down; trisomie 21
inné contre acquis
plein jour
toute la journée
tout temps
Le Tour du monde en quatre-vingts jours
améliorer la vie de tous
voir 冒大不韙|冒大不韪
un monde de glace et de neige
ATI, nom de marque des cartes graphiques AMD
Xingtian, héros géant sans tête de la mythologie chinoise décapité par l'Empereur Jaune
paysage enchanteur
lieu de charme et de beauté
la veille
matin
il y a quelques jours
Liu Tianhua (1895-1932), musicien et compositeur chinois
tout faire soi-même (idiome); monopoliser toute l'affaire
Bao Qingtian, surnom fictif de Bao Zheng (999-1062), fonctionnaire du Nord-Song réputé pour son honnêteté
Université de l'aéronautique et de l'astronautique de Beijing
les dix Troncs célestes
monter au ciel
Porte Sud du Ciel, nom d'une porte construite sur diverses montagnes, notamment sur le mont Tai
s'élever jusqu'au ciel
Auld Lang Syne, chanson écossaise sur des paroles de Robert Burns, chantée pour marquer le début d'une nouvelle année ou comme adieu
voir 友誼地久天長|友谊地久天长
recevoir le mandat du ciel
se plaindre sans cesse
Observatoire ou Bureau d'astronomie (titre officiel) à partir de la dynastie Tang
voir 吉人自有天相
Le ciel aide les hommes de bien (idiome)
célèbre dans le monde entier
Wu Tianming (1939-), réalisateur de films chinois
se lamenter en criant au ciel et en se frappant la tête contre terre
au mépris de la loi et des principes célestes
si proche, pourtant si loin (idiome)
se lamenter bruyamment
les cris de douleur ébranlent le ciel
souhaiter que le monde entier soit dans le chaos (idiome)
joie venue du ciel (locution); être transporté de joie à une bonne nouvelle inattendue
sans conscience (idiome)
sans conscience (idiome); impitoyable
les quatre rois célestes
sur le dos, les quatre fers en l'air
renverser une situation désespérée
(idiome) rien ne peut être fait pour remédier à la situation; irrémédiable
incapable de renverser une situation désespérée (idiome)
Administration nationale de l'espace de Chine (CNSA)
beauté exceptionnelle
âme et esprit du défunt
Dans le ciel, être deux oiseaux volant aile contre aile, sur terre, être deux arbres aux branches entrelacées
éternel, qui dure aussi longtemps que le monde
voir 天荒地老
les confins de la terre
voir le ciel du fond d'un puits (locution); ignorant et borné
accuser le ciel et la terre
Virūḍhaka (l'un des quatre rois célestes)
Vaiśravaṇa
il y a trois jours
cygne chanteur
dans trois jours
en plein jour
Le singe semant le chaos au ciel, histoire du Roi Singe Sun Wukong dans le roman Le Voyage en Occident
il pleut des couteaux du ciel (expression)
il n'y a pas de repas gratuit (idiome)
une aubaine inespérée
le pays entier en rébellion
paix et prospérité dans le monde entier
voir 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席
toutes les bonnes choses ont une fin
tous les corbeaux sont noirs (idiome)
il n'y a rien qu'une personne déterminée ne puisse accomplir (idiome)
le premier sous le ciel
La prospérité et la chute de la nation concernent tout le monde; chacun est responsable de la prospérité de la société.
ne craignant rien au ciel ni sur terre (idiome)
Dieu (dans le catholicisme)
catholique
l'Église catholique
l'Agneau de Dieu
cour
aube
l'homme et le ciel
unité du ciel et de l'humanité
interactions entre le ciel et l'humanité (doctrine de la dynastie Han)
immortelle (surtout féminine)
le ciel est bas sur le Yangtsé, vide à perte de vue (locution); rien à voir jusqu'à l'horizon lointain
annuit coeptis