失灵

shī líng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en panne
2. défaut
3. dysfonctionnement

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 正常 zhèng cháng 正常 zhèng cháng regular 机器正常运转 vs 机器失灵: regular
• 有效 yǒu xiào 有效 yǒu xiào effective 方法有效 vs 方法失灵: effective

Synonymes

2 éléments

• 故障 gù zhàng 故障 gù zhàng malfunction 机器出故障了 / 机器失灵了: malfunction
• 失效 shī xiào 失效 shī xiào to fail 合同失效 / 刹车失灵: to fail

Usage notes

Common mistakes

失灵 applies to mechanical or functional failures, not to personal mistakes; for human errors use 失误 (shī wù).

Phrases d’exemple

1 affichées

刹车 失灵 导致了一场事故。

The brake failure caused an accident.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 失灵

• 灵 灵 líng: quick
• 失 失 shī: to lose