Définitions
- 1. perdre
- 2. manquer
- 3. échouer
Character focus
Ordre des traits
Phrases d’exemple
1 affichées你會 失 敗。
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 失
perdre
perdre
disparu
perdre
perdre
se faire larguer
perdre le contrôle
perdre son efficacité
échec
devenir aveugle
déçu
chômage
taux de chômage
souffrir d'insomnie
perdre
erreur
disparu
en panne
plus de mal que de bien
gain et perte
déclarer la perte
perte
s'éroder
disparaître
manque
infaillible
se perdre
erreur
perdre
perdre la tête de peur
une seule erreur peut causer un regret éternel
saisir le moment opportun
peut encore être considéré comme
manquer quelqu'un de justesse
fuite des cerveaux
litt. de même que les humains font des erreurs, un cheval peut trébucher (idiome)
voir 人財兩空|人财两空
réussir par l'échec
voir 作戰失蹤人員|作战失踪人员
disparu au combat (militaire)
affolé
dévoisement des voyelles
être né avec une constitution fragile et souffrir de mauvaise santé tout au long de sa vie
impétueux
téméraire
personne imprudente
fig. un bien pour un mal
mille réflexions et pourtant une erreur possible (idiome); l'erreur est humaine
semi-employé
aphasie primaire progressive
deuil
rire involontairement
être entièrement épuisé
hors de soi; éperdu; bouleversé
abordage par la faute exclusive d'une seule partie
perdre beaucoup pour avoir voulu économiser un peu
laisser échapper
laisser passer une bonne occasion
laisser passer une bonne occasion
un incendie aux portes de la ville est aussi un désastre pour les poissons des douves (idiome); le passant souffrira aussi
déclarer la perte
a blessing in disguise
il n'y a pas de mal sans bien
il n'y a pas de mal sans bien
grandement déçu
perdre Jingzhou par négligence (locution)
pâlir de peur (locution)
le filet du ciel a de larges mailles, mais rien ne lui échappe (locution, de Laozi 73)
propriétaire d'un objet perdu ou volé
manquer de peu
perdre au lever du soleil mais gagner au coucher du soleil (expression)
une petite erreur peut entraîner une grande erreur (idiome)
une petite erreur peut entraîner une grande différence
une petite erreur peut entraîner une grande différence
avoir un accident (avion, bateau, etc.)
manquer à sa parole
défaillant judiciaire
délabrement
discourtois
s'essouffler
lapsus
discorde
liste d'articles perdus ou volés
perdre du territoire
perte
perdre son conjoint (par divorce ou veuvage)
ne pas pouvoir aller à l'école
tomber aux mains de l'ennemi
inapproprié
manquer à la surveillance
donner une image fausse de la situation
agraphie
perdre la faveur
anormal
se désorganiser
hors de soi
perdre son père
perdre celui sur qui l'on comptait
regretter
déçu; frustré
oublier ses manières
amnésie
un faux pas
perdre
être à court de moyens
date d'expiration
défaitisme
L'échec est la mère du succès.
perdant
perdre le contact avec
manquer de respect; je suis désolé, veuillez me pardonner
cécité
perdre ses facultés cognitives; souffrir de démence
démence
en retard (à un rendez-vous)
torticolis
enfreindre les règles
taux de chômage
chômeur
perdre la faveur
pas à la hauteur
hypothermie
prendre feu; être en feu
objets trouvés
objets trouvés
ayant perdu son enfant unique
famille ayant perdu son enfant unique
inapproprié
se faire voler quelque chose
manquer de fidélité
manquer à saluer en temps utile
distrait
incontinence (urinaire ou fécale)
manquer de politesse
être volé
rire malgré soi
faire une bévue
mal calculer
être déloyal (envers son pays, son conjoint, etc.)
manquer à un rendez-vous
disparaître
retrouver ce qui avait été perdu
perdre le contact
devenir sourd; perdre l'ouïe
perdre la voix
perdre son emploi
perdre sa couleur
mauvaise décision
perdre du sang
anémie par perte de sang
déséquilibrer
lapsus
laisser échapper
aphasie
désaccordé
déséquilibre
tension de décalage
alexie
manquement à ses responsabilités
perdre pied
perdre sa virginité; perdre sa chasteté
déshonorant
manque de rencontre
se perdre
décrocher
(littéraire) perdre son chemin; s'égarer
une cause injuste trouve peu de soutien (locution, de Mencius)
apesanteur
faire une erreur par négligence
Excusez-moi, je dois partir maintenant.
perdre la face; être humilié
ennui
manquer de bienséance
perdre la face
paniquer
hébété; hors de soi
comme si quelque chose clochait
perdre ses couleurs; pâlir; avoir l'air blême
une différence minime entraîne une perte énorme (idiome)
erreur
délabré
paniqué (locution)
perdre ce que l'on vient d'obtenir
Une cause juste attire beaucoup de soutien, une cause injuste en trouve peu (idiome, de Mencius)
échec total
arythmie
la précipitation mène à l'erreur
psychose
s'inquiéter de ses gains et pertes personnels
se sentir découragé (locution)
être frustré comme si l'on avait perdu quelque chose (locution idiomatique)
succès et échecs, gains et pertes
reconquérir le territoire perdu
dissiper
nul n'est infaillible
être mesquin
être indigne de sa dignité
excusez-moi de ne pas être venu à votre rencontre
on gagne, on perd
il n'y a pas de gain sans perte