万无一失

wàn wú yī shī

HSK 3.0 Niveau 7 Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. infaillible
2. absolument sûr
3. sans risque

Relations entre mots

Synonymes

3 éléments

• 十拿九稳 shí ná jiǔ wěn 十拿九稳 shí ná jiǔ wěn to be a cinch 形容非常有把握: to be a cinch
• 百无一失 bǎi wú yī shī 百无一失 bǎi wú yī shī no danger of anything going wrong 同“万无一失”: no danger of anything going wrong
• 千真万确 qiān zhēn wàn què 千真万确 qiān zhēn wàn què absolutely true (idiom) 形容情况非常确实: absolutely true (idiom)

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse 失 (lose) with 先 (first); the idiom means 'not one mistake in ten thousand'.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个计划 万无一失 。

This plan is absolutely foolproof.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 万无一失

• 一 一 yī: one
• 无 无 wú: not to have
• 万 万 wàn: ten thousand
• 失 失 shī: to lose