奋力

fèn lì

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire de son mieux
2. faire des efforts
3. s'évertuer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 怠惰 dài duò 怠惰 dài duò idleness 怠惰 means idle and lazy, the opposite of striving.: idleness

Synonymes

3 éléments

• 努力 nǔ lì 努力 nǔ lì to make an effort; to try hard; to strive Both mean to exert effort, but 奋力 emphasizes a vigorous, strenuous struggle.: to make an effort; to try hard; to strive
• 拼命 pīn mìng 拼命 pīn mìng to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it 拼命 is more intense, implying risking one's life or going all out.: to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it
• 竭力 jié lì 竭力 jié lì to do one's utmost 竭力 means to exhaust one's strength; more formal and literary.: to do one's utmost

Usage notes

Collocations

Commonly collocates with verbs like 拼搏 (struggle), 追赶 (chase), or 反抗 (resist).

Formality

Often used in formal or literary contexts to describe strenuous efforts.

Phrases d’exemple

1 affichées

大家 奋力 拼搏，终于取得了胜利。

Everyone struggled hard and finally achieved victory.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 奋力

• 力 力 lì: power
• 奋 奋 fèn: to exert oneself (bound form)