竭力

jié lì

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire de son mieux
2. faire des efforts
3. faire tout son possible

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 敷衍 fū yǎn 敷衍 fū yǎn to elaborate (on a theme) ‘敷衍’表示做事不认真、应付了事，与‘竭力’的尽心尽力相反。: to elaborate (on a theme)

Synonymes

2 éléments

• 尽力 jìn lì 尽力 jìn lì to strive one's hardest 两者都表示尽最大努力，但‘竭力’更强调用尽所有力量，书面色彩较浓。: to strive one's hardest
• 全力 quán lì 全力 quán lì with all one's strength 都表示用全部力量，但‘全力’更侧重毫无保留地投入，常用于‘全力支持’等搭配。: with all one's strength

Usage notes

Common mistakes

‘竭力’不能直接加动词，需用‘竭力+地+动词’，如‘竭力地争取’，但常省略‘地’。

Formality

‘竭力’是书面语，多用于正式场合或文学作品，口语中较少使用。

Phrases d’exemple

1 affichées

他 竭力 地争取这个机会。

He did his utmost to fight for this opportunity.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 竭力

• 尽心竭力 尽心竭力 jìn xīn jié lì: to spare no effort (idiom); to do one's utmost

Mots composant 竭力

• 力 力 lì: power
• 竭 竭 jié: to exhaust