Aller au contenu

奋勇

fèn yǒng
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. intrépide
  2. 2. courageux
  3. 3. vaillant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
畏惧
wèi jù

to fear

表示害怕、不敢面对，与奋勇的精神相反

Mots associés

2 éléments
奋发
fèn fā

to rouse to vigorous action

强调振作精神、努力向上，常与奋勇构成“奋发奋勇”的语义场
拼搏
pīn bó

to struggle

指用尽全力去争取，常用于竞争或挑战语境

Synonymes

1 élément
勇敢
yǒng gǎn

brave; courageous

强调不害怕危险或困难，广泛用于口语和书面语

Usage notes

Collocations

“奋勇”常与“向前”“前进”等动词搭配，表示带着勇气行动，如“奋勇向前”，一般不用在消极或静态描述中。

Common mistakes

易与“用力”混淆。“奋勇”强调意志和勇气，而不仅仅是身体用力。误用：他奋勇地抬起重物。（可改为“用力”或“努力”）

Phrases d’exemple

1 affichées
大家 奋勇 前进，最终到达了终点。
Everyone advanced courageously and finally reached the finish line.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 奋勇

自告奋勇
zì gào fèn yǒng

to volunteer for

Mots composant 奋勇

勇
yǒng

brave

奋
fèn

to exert oneself (bound form)