Aller au contenu

bèn
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. aller à
  2. 2. se diriger vers
  3. 3. vers

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
我往学校 去。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 奔

各奔前程
gè bèn qián chéng

chacun suit son propre chemin

奔波
bēn bō

courir partout

奔赴
bēn fù

se précipiter vers

奔跑
bēn pǎo

courir

奔驰
bēn chí

Mercedes-Benz

投奔
tóu bèn

chercher refuge

东奔西走
dōng bēn xī zǒu

courir partout

直奔
zhí bèn

aller droit à

伯罗奔尼撒
bó luó bēn ní sā

Péloponnèse

出奔
chū bēn

fuir

各奔东西
gè bèn dōng xī

se séparer (pour aller chacun de son côté)

喜大普奔
xǐ dà pǔ bēn

(nouvelle etc.) si enthousiasmante que tout le monde se réjouit et la propage (argot Internet)

四散奔逃
sì sàn bēn táo

se disperser dans toutes les directions

奔三
bèn sān

approcher de la trentaine

奔命
bēn mìng

courir à droite et à gauche pour des courses

奔丧
bēn sāng

se précipiter chez soi pour les funérailles d'un parent ou grand-parent

奔四
bèn sì

approcher de la quarantaine

奔奔族
bēn bēn zú

génération née entre 1975 et 1985, considérée comme le groupe social le plus hédoniste et le plus travailleur de Chine (jargon internet)

奔忙
bēn máng

être occupé à courir partout

奔放
bēn fàng

débridé

奔月
bèn yuè

voler vers la lune

奔流
bēn liú

couler à toute vitesse

奔泻
bēn xiè

se précipiter en torrent

奔现
bēn xiàn

rencontrer quelqu'un en personne après avoir noué une relation en ligne

奔窜
bēn cuàn

fuir en désordre

奔袭
bēn xí

effectuer un raid à longue distance

奔走
bēn zǒu

courir

奔走相告
bēn zǒu xiāng gào

se répandre la nouvelle (idiome)

奔逃
bēn táo

fuir

奔头
bèn tou

but

奔马
bēn mǎ

cheval au galop

奔腾
bēn téng

Pentium (microprocesseur d'Intel)

东奔西跑
dōng bēn xī pǎo

courir de tous côtés (idiome); s'affairer

梅塞德斯奔驰
méi sài dé sī bēn chí

Mercedes-Benz

泪奔
lèi bēn

(argot) s'émouvoir

狂奔
kuáng bēn

courir comme un fou; se précipiter

狼奔豕突
láng bēn shǐ tū

se précipiter en désordre comme des bêtes sauvages

疲于奔命
pí yú bēn mìng

débordé de travail

私奔
sī bēn

s'enfuir ensemble

万马奔腾
wàn mǎ bēn téng

(lit.) comme dix mille chevaux au galop (idiome)

裸奔
luǒ bēn

se déshabiller en courant

迂回奔袭
yū huí bēn xí

attaquer par une direction inattendue

追奔逐北
zhuī bēn zhú běi

poursuivre et attaquer un ennemi en fuite

逃奔
táo bèn

fuir vers

连奔带跑
lián bēn dài pǎo

courir rapidement

飞奔
fēi bēn

se précipiter (courir vite)