Aller au contenu

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. confier
  2. 2. mettre de côté
  3. 3. rejeter (la faute, etc.)
  4. 4. accumuler
  5. 5. détourné
  6. 6. sinueux
  7. 7. abattu
  8. 8. apathique
  9. 9. membre de comité
  10. 10. conseil
  11. 11. fin
  12. 12. en réalité
  13. 13. certainement

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
員會有 10 位成員。
Source : Tatoeba.org (ID 340147)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 委

委员
wěi yuán

membre de comité

委员会
wěi yuán huì

comité

委婉
wěi wǎn

diplomatique

委屈
wěi qu

se sentir injustement traité

委托
wěi tuō

confier

评委
píng wěi

jury

中共中央纪委监察部
zhōng gòng zhōng yāng jì wěi jiān chá bù

commission centrale de discipline du Parti

中国保险监督管理委员会
zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission de réglementation des assurances de Chine (CIRC)

中国共产党中央委员会宣传部
zhōng guó gòng chǎn dǎng zhōng yāng wěi yuán huì xuān chuán bù

Département de la propagande du Parti communiste chinois

中国国民党革命委员会
zhōng guó guó mín dǎng gé mìng wěi yuán huì

Comité révolutionnaire du Kuomintang

中国国际贸易促进委员会
zhōng guó guó jì mào yì cù jìn wěi yuán huì

Conseil chinois pour la promotion du commerce international (CCPIT)

中国证券监督管理委员会
zhōng guó zhèng quàn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission de régulation des valeurs mobilières de Chine (CSRC)

中国银行业监督管理委员会
zhōng guó yín háng yè jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission de réglementation bancaire de Chine (CBRC)

中央执行委员会
zhōng yāng zhí xíng wěi yuán huì

Comité exécutif central

中央委员会
zhōng yāng wěi yuán huì

Comité central

中央军事委员会
zhōng yāng jūn shì wěi yuán huì

Commission militaire centrale (RPC)

中央军委
zhōng yāng jūn wěi

Commission militaire centrale (CMC)

中纪委
zhōng jì wěi

Commission centrale de contrôle disciplinaire (CCDI)

主委
zhǔ wěi

président de comité

侨务委员会
qiáo wù wěi yuán huì

Conseil des affaires des Chinois d'outre-mer, Taïwan

全国人民代表大会常务委员会
quán guó rén mín dài biǎo dà huì cháng wù wěi yuán huì

Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale

冷湖行政委员会
lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì

Comité administratif de Lenghu, subdivision au niveau du comté de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai

加委
jiā wěi

nommer (quelqu'un recommandé par une unité subordonnée ou une organisation non gouvernementale)

劳委会
láo wěi huì

comité du travail

原委
yuán wěi

toute l'histoire

国务委员
guó wù wěi yuán

membre du Conseil des Affaires d'État (en Chine)

国务院国有资产监督管理委员会
guó wù yuàn guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission de contrôle et d'administration des actifs publics du Conseil des affaires d'État (SASAC)

国家文物委员会
guó jiā wén wù wěi yuán huì

Comité national du patrimoine culturel

国家文物鉴定委员会
guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì

Commission nationale d'identification du patrimoine culturel

国家标准化管理委员会
guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì

Administration de normalisation de la République populaire de Chine (SAC)

国家留学基金管理委员会
guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì

China Scholarship Council (CSC)

国家发展和改革委员会
guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì

Commission nationale du développement et de la réforme (RPC)

国家发展改革委
guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěi

Commission nationale du développement et de la réforme (RPC)

国家发展计划委员会
guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì

Commission nationale du développement et de la planification (RPC)

国家监察委员会
guó jiā jiān chá wěi yuán huì

Commission nationale de surveillance

国家经济贸易委员会
guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì

Commission d'État pour l'économie et le commerce

国家计划委员会
guó jiā jì huà wěi yuán huì

Commission d'État au Plan de la République populaire de Chine

国家军品贸易管理委员会
guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission d'État à la gestion du commerce des produits militaires

国家电力监管委员会
guó jiā diàn lì jiān guǎn wěi yuán huì

Commission de régulation de l'électricité de l'État (RPC)

国家体委
guó jiā tǐ wěi

Commission des sports et de la culture physique de la République populaire de Chine

国有资产监督管理委员会
guó yǒu zī chǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì

Commission de contrôle et d'administration des actifs publics (SASAC)

国资委
guó zī wěi

voir 國務院國有資產監督管理委員會|国务院国有资产监督管理委员会

国防科学技术工业委员会
guó fáng kē xué jì shù gōng yè wěi yuán huì

Commission for Science, Technology and Industry for National Defense (COSTIND)

国际奥委会
guó jì ào wěi huì

Comité international olympique

国际奥林匹克委员会
guó jì ào lín pǐ kè wěi yuán huì

Comité international olympique

国际电报电话咨询委员会
guó jì diàn bào diàn huà zī xún wěi yuán huì

Comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT)

地委
dì wěi

comité du Parti au niveau de la préfecture

执委会
zhí wěi huì

comité exécutif

大柴旦行政委员会
dà chái dàn xíng zhèng wěi yuán huì

Comité administratif de Da Qaidam, subdivision de niveau comté de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai

奥委会
ào wěi huì

comité olympique

奥林匹克运动会组织委员会
ào lín pǐ kè yùn dòng huì zǔ zhī wěi yuán huì

Comité d'organisation des Jeux Olympiques

奥组委
ào zǔ wěi

comité d'organisation des Jeux Olympiques

委以
wěi yǐ

confier (une tâche) à; nommer (à un rôle)

委以重任
wěi yǐ zhòng rèn

confier une tâche importante à quelqu'un

委任
wěi rèn

nommer

委任书
wěi rèn shū

lettre de nomination

委任统治
wěi rèn tǒng zhì

mandat (administration territoriale)

委内瑞拉
wěi nèi ruì lā

Venezuela

委内瑞拉马脑炎病毒
wěi nèi ruì lā mǎ nǎo yán bìng dú

virus de l'encéphalite équine vénézuélienne

委员会会议
wěi yuán huì huì yì

réunion de comité

委员长
wěi yuán zhǎng

président de commission

委外
wěi wài

externaliser

委委屈屈
wěi wěi qū qū

se sentir lésé

委婉词
wěi wǎn cí

euphémisme

委婉语
wěi wǎn yǔ

euphémisme

委实
wěi shí

vraiment

委托人
wěi tuō rén

client

委曲
wěi qū

sinueux

委曲求全
wěi qū qiú quán

accepter un compromis

委派
wěi pài

déléguer

委托书
wěi tuō shū

commission

委身
wěi shēn

se consacrer entièrement à

委靡
wěi mǐ

abattu

小组委员会
xiǎo zǔ wěi yuán huì

sous-comité

居委会
jū wěi huì

comité de quartier

工作委员会
gōng zuò wěi yuán huì

comité de travail

工委
gōng wěi

comité de travail

市委
shì wěi

comité municipal

常务委员会
cháng wù wěi yuán huì

comité permanent

常委
cháng wěi

membre du comité permanent

常委会
cháng wěi huì

comité permanent

爱国卫生运动委员会
ài guó wèi shēng yùn dòng wěi yuán huì

Comité patriotique de la santé

宪法监护委员会
xiàn fǎ jiān hù wěi yuán huì

Conseil des gardiens de la Constitution

政委
zhèng wěi

commissaire politique

政治委员
zhèng zhì wěi yuán

commissaire politique

教育委员会
jiào yù wěi yuán huì

conseil scolaire

村委会
cūn wěi huì

comité villageois

欧盟委员会
ōu méng wěi yuán huì

Commission européenne

无线电管理委员会
wú xiàn diàn guǎn lǐ wěi yuán huì

commission de régulation des transmissions sans fil

省委
shěng wěi

comité provincial du Parti

祖国和平统一委员会
zǔ guó hé píng tǒng yī wěi yuán huì

Comité pour la réunification pacifique de la patrie (nord-coréen)

福委会
fú wěi huì

comité de bien-être

立委选举
lì wěi xuǎn jǔ

élections législatives

立法委员会
lì fǎ wěi yuán huì

commission législative

管委会
guǎn wěi huì

comité administratif

管理委员会
guǎn lǐ wěi yuán huì

comité administratif

筹委会
chóu wěi huì

comité d'organisation

纪委
jì wěi

commission de contrôle disciplinaire

纪律检查委员会
jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì

Commission centrale de contrôle disciplinaire du PCC

组委
zǔ wěi

comité d'organisation

组织委员会
zǔ zhī wěi yuán huì

comité d'organisation

经信委
jīng xìn wěi

Commission de l'économie et de l'informatisation

县委
xiàn wěi

comité de comté du PCC

美国证券交易委员会
měi guó zhèng quàn jiāo yì wěi yuán huì

Commission américaine des valeurs mobilières (SEC)

联邦通信委员会
lián bāng tōng xìn wěi yuán huì

Commission fédérale des communications (FCC)

临时澳门市政执行委员会
lín shí ào mén shì zhèng zhí xíng wěi yuán huì

Conseil municipal provisoire de Macao

茫崖行政委员会
máng yá xíng zhèng wěi yuán huì

sous-division administrative au niveau du comté de Mang'ai, préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai

虚与委蛇
xū yǔ wēi yí

feindre la civilité (locution idiomatique)

证券委
zhèng quàn wěi

commission des valeurs mobilières

证券委员会
zhèng quàn wěi yuán huì

commission des valeurs mobilières

军委
jūn wěi

Commission militaire du Comité central du Parti communiste

军委会
jūn wěi huì

Commission militaire du Comité central du Parti communiste

选举委员会
xuǎn jǔ wěi yuán huì

Comité électoral (Hong Kong)

部委
bù wěi

ministères et commissions

鉴定委员会
jiàn dìng wěi yuán huì

comité d'évaluation

党委
dǎng wěi

comité du parti