Aller au contenu

威胁

wēi xié
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. menacer
  2. 2. menace
  3. 3. threat

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
保护
bǎo hù

to protect

“威胁”意为施加危险，“保护”意为免受危险，构成对立。

Mots associés

1 élément
危险
wēi xiǎn

danger

“威胁”常与“危险”相关，可构成搭配如“构成威胁”。

Synonymes

2 éléments
恐吓
kǒng hè

to threaten

两者都有使害怕、施压的意思，但“恐吓”语气更重，多指用恐怖手段威逼。
要挟
yāo xié

to threaten

“要挟”强调利用对方的弱点强迫其答应要求，而“威胁”更通用。

Usage notes

Collocations

常搭配“受到…的威胁”或“对…构成威胁”，宾语可以是人、安全、环境等抽象事物。

Common mistakes

“威胁”不能直接带双宾语，要说“威胁某人做某事”，不说“威胁他钱”。

Phrases d’exemple

1 affichées
环境污染 威胁 着人们的健康。
Environmental pollution threatens people's health.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 威胁

新威胁
xīn wēi xié

new danger

潜在威胁
qián zài wēi xié

potential threat

军事威胁
jūn shì wēi xié

military threat

Mots composant 威胁

威
wēi

might

胁
xié

flank (the side of one's torso)