娘

niáng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mère
2. jeune dame
3. efféminé

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Continuer avec l’e-mail

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

10 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 爹 diē 爹 diē papa: papa

Variantes de registre

1 élément

• 母亲 mǔ qīn 母亲 mǔ qīn mère: mère

Synonymes

1 élément

• 妈妈 mā ma 妈妈 mā ma maman: maman

Phrases d’exemple

2 affichées

我 娘 今年六十岁了。

幹你 娘 。

Source : Tatoeba.org (ID 857777)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 娘

• 姑娘 姑娘 gū niang: jeune fille
• 新娘 新娘 xīn niáng: mariée
• 丈母娘 丈母娘 zhàng mǔ niáng: belle-mère (mère de l'épouse)
• 干娘 干娘 gān niáng: mère adoptive (adoption traditionnelle, sans ramifications légales)
• 伴娘 伴娘 bàn niáng: demoiselle d'honneur
• 半老徐娘 半老徐娘 bàn lǎo xú niáng: femme d'âge mûr mais encore attirante
• 回娘家 回娘家 huí niáng jiā: retourner dans la maison de ses parents (pour une femme mariée)
• 大娘 大娘 dà niáng: tante (forme polie d'adresse)
• 天孙娘娘 天孙娘娘 tiān sūn niáng niáng: déesse de la fertilité
• 天要落雨，娘要嫁人 天要落雨，娘要嫁人 tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén: la pluie tombera, les femmes se marieront (idiome)
• 奶娘 奶娘 nǎi niáng: nourrice
• 姨娘 姨娘 yí niáng: tante maternelle
• 娘娘庙 娘娘庙 niáng niáng miào: temple de la déesse de la fertilité
• 娘妈 娘妈 niáng mā: femme
• 娘子 娘子 niáng zǐ: (dialecte) épouse
• 娘家 娘家 niáng jia: maison des parents de la femme mariée
• 娘家姓 娘家姓 niáng jia xìng: nom de jeune fille
• 娘惹 娘惹 niáng rě: Nyonya
• 娘胎 娘胎 niáng tāi: utérus
• 子孙娘娘 子孙娘娘 zǐ sūn niáng niang: déesse de la fertilité
• 家娘 家娘 jiā niáng: belle-mère (mère du mari)
• 峇峇娘惹 峇峇娘惹 bā bā niáng rě: Peranakan (Baba-Nyonya), groupe ethnique chinois de la péninsule malaise (aussi appelé Chinois des détroits)
• 师娘 师娘 shī niáng: épouse du professeur (terme de respect)
• 度娘 度娘 dù niáng: autre nom de Baidu
• 厨娘 厨娘 chú niáng: cuisinière
• 后娘 后娘 hòu niáng: belle-mère (fam.)
• 徐娘半老 徐娘半老 xú niáng bàn lǎo: femme d'âge mûr mais encore attrayante
• 新娘子 新娘子 xīn niáng zi: voir 新娘
• 新嫁娘 新嫁娘 xīn jià niáng: mariée
• 有奶便是娘 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng: qui que ce soit qui te nourrisse est ta mère (littéral)
• 有奶就是娘 有奶就是娘 yǒu nǎi jiù shì niáng: voir 有奶便是娘
• 杜秋娘歌 杜秋娘歌 dù qiū niáng gē: chanson de la dame Du Qiu, poème de Du Mu
• 桃金娘 桃金娘 táo jīn niáng: myrte commun
• 桃金娘科 桃金娘科 táo jīn niáng kē: Myrtaceae
• 正宫娘娘 正宫娘娘 zhèng gōng niáng niáng: impératrice
• 灰姑娘 灰姑娘 huī gū niang: Cendrillon
• 爹娘 爹娘 diē niáng: parents
• 王母娘娘 王母娘娘 wáng mǔ niáng niáng: autre nom de Xi Wangmu, Reine Mère de l'Ouest
• 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 端起碗吃肉，放下筷子骂娘 duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng: se plaindre malgré ses privilèges
• 红姑娘 红姑娘 hóng gū niang: alkékenge
• 红娘 红娘 hóng niáng: entremetteuse
• 红色娘子军 红色娘子军 hóng sè niáng zi jūn: Détachement féminin rouge, opéra révolutionnaire créé en 1964
• 纺织娘 纺织娘 fǎng zhī niáng: sauterelle
• 骂娘 骂娘 mà niáng: insulter (qqn)
• 老大娘 老大娘 lǎo dà niáng: Madame (forme polie d'adresse)
• 老娘 老娘 lǎo niáng: grand-mère maternelle
• 老板娘 老板娘 lǎo bǎn niáng: propriétaire féminine
• 舞娘 舞娘 wǔ niáng: danseuse
• 走娘家 走娘家 zǒu niáng jiā: (d'une épouse) rendre visite à sa famille parentale