嫂子

sǎo zi

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. belle-sœur
2. épouse de l'ainé

Relations entre mots

Contreparties

1 élément

• 弟媳 dì xí 弟媳 dì xí younger brother's wife younger brother's wife: younger brother's wife

Mots associés

2 éléments

• 大伯 dà bó 大伯 dà bó brother-in-law husband's older brother: brother-in-law
• 小姑 xiǎo gū 小姑 xiǎo gū husband's younger sister husband's younger sister: husband's younger sister

Synonymes

1 élément

• 兄嫂 xiōng sǎo 兄嫂 xiōng sǎo elder brother and his wife older brother's wife, somewhat formal: elder brother and his wife

Usage notes

Common mistakes

Don't use 嫂子 for your wife's sister; that is 大姨子 or 小姨子 depending on age. Also, in some regions, 嫂子 can be a respectful address for any married woman slightly older than the speaker, but be careful not to use it for much older women.

Formality

嫂子 is the everyday, colloquial term for one's older brother's wife. In more formal contexts, 兄嫂 may be used, or simply the full name plus 女士.

Phrases d’exemple

2 affichées

我 嫂子 做饭很好吃。

My sister-in-law cooks very well.

这位大妈是我父亲的 嫂子 。

This aunt is my father's sister-in-law.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 嫂子

• 子 子 zǐ: son
• 嫂 嫂 sǎo: sister-in-law