Aller au contenu

ān
HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. calme
  2. 2. paisible
  3. 3. serein

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
靜!
Source : Tatoeba.org (ID 1180720)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 安

一路平安
yī lù píng ān

Bon voyage

不安
bù ān

inquiet

保安
bǎo ān

sécurité publique

公安
gōng ān

sécurité publique

公安局
gōng ān jú

bureau de sécurité publique

安全
ān quán

sécurité

安定
ān dìng

stable

安宁
ān níng

tranquille

安居乐业
ān jū lè yè

vivre en paix et travailler joyeusement

安心
ān xīn

tranquille

安慰
ān wèi

réconforter

安排
ān pái

organiser

安抚
ān fǔ

apaiser

安检
ān jiǎn

faire un contrôle de sécurité

安眠药
ān mián yào

comprimé de sommeil

安稳
ān wěn

stable

安置
ān zhì

installer

安装
ān zhuāng

installer

安详
ān xiáng

serein

安逸
ān yì

confortable

安静
ān jìng

silencieux

平安
píng ān

en sécurité

心安理得
xīn ān lǐ dé

avoir la conscience tranquille

晚安
wǎn ān

Bonne nuit

治安
zhì ān

sécurité publique

不安其室
bù ān qí shì

être infidèle (en parlant d'une femme mariée); avoir des relations extraconjugales

不安分
bù ān fen

agité

不安好心
bù ān hǎo xīn

avoir de mauvaises intentions

乾安
qián ān

comté de Qian'an à Songyuan, Jilin

乾安县
qián ān xiàn

comté de Qian'an à Songyuan, Jilin

亚利安娜
yà lì ān nà

Ariane (fusée spatiale française)

亚细安
yà xì ān

ASEAN

人身安全
rén shēn ān quán

sécurité des personnes

任安
rén ān

Ren An (mort vers 90 av. J.-C.), général de la dynastie Han, également appelé Ren Shaoqing

伏安
fú ān

voltampère

来安
lái ān

comté de Lai'an, à Chuzhou, Anhui

来安县
lái ān xiàn

comté de Lai'an à Chuzhou, Anhui

依安
yī ān

comté de Yi'an à Qiqihar, Heilongjiang

依安县
yī ān xiàn

comté de Yi'an à Qiqihar, Heilongjiang

保安人员
bǎo ān rén yuán

personnel de sécurité

保安团
bǎo ān tuán

groupe de maintien de la paix

保安局局长
bǎo ān jú jú zhǎng

Secrétaire à la Sécurité (Hong Kong)

保安族
bǎo ān zú

Bao'an, également appelé Bonan (groupe ethnique)

保安自动化
bǎo ān zì dòng huà

automatisation de la sécurité

保安部队
bǎo ān bù duì

forces de sécurité

偏安
piān ān

se résigner à abandonner le centre

偷安
tōu ān

se soustraire à ses responsabilités

克里斯蒂安
kè lǐ sī dì ān

Kristian ou Christian (prénom)

克里斯蒂安松
kè lǐ sī dì ān sōng

Kristiansund (ville de Norvège)

入土为安
rù tǔ wéi ān

enterré et en repos (idiome); repos en paix (RIP)

公共安全罪
gōng gòng ān quán zuì

crime contre l'ordre public

公安官员
gōng ān guān yuán

fonctionnaires de la sécurité publique

公安机关
gōng ān jī guān

bureau de sécurité publique

公安县
gōng ān xiàn

comté de Gong'an

公安部
gōng ān bù

Ministère de la Sécurité publique

六安
lù ān

Lu'an, ville-préfecture de l'Anhui

六安市
lù ān shì

ville-préfecture de Lu'an dans l'Anhui

出入平安
chū rù píng ān

paix à l'aller comme au retour

刘安
liú ān

Liu An (179-122 av. J.-C.), roi de Huainan sous les Han occidentaux, commanditaire du Huainanzi

北安
běi ān

Bei'an, ville-district de Heihe, Heilongjiang

北安市
běi ān shì

Bei'an, ville-district de Heihe, Heilongjiang

北安普敦
běi ān pǔ dūn

Northampton, ville du centre de l'Angleterre, chef-lieu du Northamptonshire

午安
wǔ ān

Bon après-midi !

南安
nán ān

Nan'an, ville-district de Quanzhou, Fujian

南安市
nán ān shì

Nan'an, ville-district de Quanzhou, Fujian

南安普敦
nán ān pǔ dūn

Southampton, ville du sud de l'Angleterre

印地安
yìn dì ān

Amérindien

印地安纳
yìn dì ān nà

Indiana, État des États-Unis

印地安纳州
yìn dì ān nà zhōu

Indiana, État des États-Unis

印第安
yìn dì ān

Indien d'Amérique

印第安人
yìn dì ān rén

Amérindiens

印第安座
yìn dì ān zuò

Indus (constellation)

印第安纳
yìn dì ān nà

Indiana, État des États-Unis

印第安纳州
yìn dì ān nà zhōu

Indiana, État des États-Unis

印第安纳波利斯
yìn dì ān nà bō lì sī

Indianapolis, Indiana

反安慰剂
fǎn ān wèi jì

nocebo

台安
tái ān

comté de Tai'an à Anshan, Liaoning

吉安
jí ān

ville-préfecture du Jiangxi

吉安市
jí ān shì

ville-préfecture du Jiangxi

吉安县
jí ān xiàn

comté de Ji'an à Ji'an, Jiangxi

吉安乡
jí ān xiāng

Ji'an, canton de Hualien, à l'est de Taïwan

同安
tóng ān

district de Tong'an de la ville de Xiamen (Amoy), Fujian

同安区
tóng ān qū

district de Tong'an de la ville de Xiamen (Amoy), Fujian

同安县
tóng ān xiàn

ancien comté de Tong'an, maintenant district de Tong'an à Xiamen, Fujian

咸安区
xián ān qū

district de Xian'an de la ville de Xianning, Hubei

问安
wèn ān

présenter ses respects

固安
gù ān

comté de Gu'an à Langfang, Hebei

固安县
gù ān xiàn

comté de Gu'an à Langfang, Hebei

国内安全保卫局
guó nèi ān quán bǎo wèi jú

Bureau de protection de la sécurité intérieure

国土安全
guó tǔ ān quán

sécurité intérieure

国土安全局
guó tǔ ān quán jú

Département de la Sécurité intérieure (DHS)

国土安全部
guó tǔ ān quán bù

Département de la Sécurité intérieure (États-Unis)

国安
guó ān

sécurité nationale

国安部
guó ān bù

Ministère de la Sécurité d'État de la RPC

国家安全
guó jiā ān quán

sécurité nationale

国家安全局
guó jiā ān quán jú

Agence de sécurité nationale (NSA) (États-Unis)

国家安全部
guó jiā ān quán bù

Ministère de la Sécurité d'État de la RPCh

国泰民安
guó tài mín ān

le pays prospère et le peuple vit en paix; paix et prospérité

坐立不安
zuò lì bù ān

être agité, ne pas tenir en place

坐立难安
zuò lì nán ān

être incapable de rester assis ou debout, être très agité

埃尔多安
āi ěr duō ān

Erdoğan (nom)

塞巴斯蒂安
sāi bā sī dì ān

Sébastien (prénom)

塞翁失马安知非福
sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú

il n'y a pas de mal sans bien

大安
dà ān

district de Da'an ou Ta'an, Taipei, Taïwan

大安区
dà ān qū

district de Da'an, Taipei, Taïwan

大安市
dà ān shì

Da'an, ville-district de Baicheng, Jilin

大安的列斯
dà ān dì liè sī

Grandes Antilles

大安的列斯群岛
dà ān dì liè sī qún dǎo

Grandes Antilles

大安乡
dà ān xiāng

Da'an ou Ta'an, canton du comté de Taichung, Taïwan

大兴安岭
dà xīng ān lǐng

chaîne de montagnes de Daxing'anling dans le nord-ouest de la province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine

大兴安岭地区
dà xīng ān lǐng dì qū

préfecture de Daxing'anling dans le nord-ouest de la province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine

大兴安岭山脉
dà xīng ān lǐng shān mài

chaîne de montagnes Daxing'anling dans le nord-ouest de la province du Heilongjiang

天安门
tiān ān mén

Porte Tiananmen, entrée de la Cité impériale à Pékin

天安门广场
tiān ān mén guǎng chǎng

place Tiananmen

天安门开了
tiān ān mén kāi le

la braguette est ouverte

奥利安
ào lì ān

Orion (constellation)

姚安
yáo ān

Comté de Yao'an

姚安县
yáo ān xiàn

Comté de Yao'an

安·海瑟薇
ān · hǎi sè wēi

voir 安妮·海瑟薇

安丘
ān qiū

Anqiu, ville-district de Weifang, Shandong

安丘市
ān qiū shì

Anqiu, ville-district de Weifang, Shandong

安乃近
ān nǎi jìn

analgine

安之若素
ān zhī ruò sù

supporter les difficultés avec sérénité

安人
ān rén

pacifier le peuple

安仁
ān rén

comté d'Anren à Chenzhou, Hunan

安仁县
ān rén xiàn

comté d'Anren à Chenzhou, Hunan

安保
ān bǎo

sécurité

安倍晋三
ān bèi jìn sān

Abe Shinzo (1954-2022), homme politique japonais du PLD, Premier ministre de 2006 à 2007 et de 2012 à 2020

安克拉治
ān kè lā zhì

Anchorage (Alaska)

安克雷奇
ān kè léi qí

Anchorage (ville d'Alaska)

安全问题
ān quán wèn tí

problème de sécurité

安全套
ān quán tào

préservatif

安全局
ān quán jú

bureau de sécurité

安全岛
ān quán dǎo

îlot de circulation; refuge pour piétons

安全带
ān quán dài

ceinture de sécurité

安全帽
ān quán mào

casque de sécurité

安全性
ān quán xìng

sécurité

安全感
ān quán gǎn

sentiment de sécurité

安全掣
ān quán chè

arrêt d'urgence

安全措施
ān quán cuò shī

dispositif de sécurité

安全期
ān quán qī

période de sécurité

安全壳
ān quán ké

enceinte de confinement

安全气囊
ān quán qì náng

airbag de sécurité

安全无事
ān quán wú shì

sain et sauf

安全无恙
ān quán wú yàng

voir 安然無恙|安然无恙

安全无虞
ān quán wú yú

sûr et sécurisé

安全灯
ān quán dēng

lampe de sécurité

安全理事会
ān quán lǐ shì huì

Conseil de sécurité (des Nations unies)

安全眼罩
ān quán yǎn zhào

lunettes de sécurité

安全网
ān quán wǎng

filet de sécurité

安全考虑
ān quán kǎo lǜ

préoccupations de sécurité; considérations de sécurité

安全阀
ān quán fá

soupape de sécurité

安分
ān fèn

content de son sort

安分守己
ān fèn shǒu jǐ

être content de son sort (locution)

安利
ān lì

Amway (marque)

安化
ān huà

comté d'Anhua à Yiyang, Hunan

安化县
ān huà xiàn

comté d'Anhua à Yiyang, Hunan

安匝
ān zā

ampère-tour

安卓
ān zhuó

Android (système d'exploitation pour appareils mobiles)

安南
ān nán

Annam (protectorat de la dynastie Tang situé dans l'actuel nord du Vietnam)

安南区
ān nán qū

district d'Annan de la ville de Tainan, Taïwan

安南子
ān nán zǐ

voir 胖大海

安南山脉
ān nán shān mài

chaîne annamitique

安卡拉
ān kǎ lā

Ankara, capitale de la Turquie

安危
ān wēi

sécurité et danger

安可
ān kě

encore

安史之乱
ān shǐ zhī luàn

Rébellion d'An Lushan et de Shi Siming (755-763), un désastre pour la dynastie Tang

安吉
ān jí

comté d'Anji à Huzhou, Zhejiang

安吉星
ān jí xīng

OnStar

安吉尔
ān jí ěr

ange (emprunt)

安吉县
ān jí xiàn

comté d'Anji à Huzhou, Zhejiang

安哥拉
ān gē lā

Angola

安国
ān guó

Anguo, ville-district de Baoding, Hebei

安国市
ān guó shì

Anguo, ville-district de Baoding, Hebei

安图
ān tú

comté d'Antu

安图县
ān tú xiàn

comté d'Antu

安土重迁
ān tǔ zhòng qiān

détester quitter un lieu où l'on a longtemps vécu

安圭拉
ān guī lā

Anguilla

安地斯
ān dì sī

les Andes

安培
ān péi

ampère

安培小时
ān péi xiǎo shí

ampère-heure (Ah)

安培表
ān péi biǎo

ampèremètre

安培计
ān péi jì

ampèremètre

安塞
ān sāi

comté d'Ansai à Yan'an, Shaanxi

安塞县
ān sāi xiàn

comté d'Ansai à Yan'an, Shaanxi

安多
ān duō

comté d'Amdo

安多县
ān duō xiàn

comté d'Amdo

安多芬
ān duō fēn

endorphine

安大略湖
ān dà lüe4 hú

lac Ontario

安大略省
ān dà lüe4 shěng

Ontario (province du Canada)

安太岁
ān tài suì

apaiser le dieu de l'année en cours, Tai Sui

安好
ān hǎo

sain et sauf

安好心
ān hǎo xīn

avoir de bonnes intentions

安如泰山
ān rú tài shān

aussi sûr que le mont Taishan

安如磐石
ān rú pán shí

solide comme le roc

安妮
ān nī

Annie (prénom)

安妮·夏菲维
ān ní · xià fēi wéi

voir 安妮·海瑟薇

安妮·海瑟薇
ān ní · hǎi sè wēi

Anne Hathaway (1982-), actrice américaine

安娜
ān nà

Anna (prénom)

安娜·卡列尼娜
ān nà · kǎ liè ní nà

Anna Karénine