定位

dìng wèi

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. positionner
2. orienter
3. catégoriser

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 迷失 mí shī 迷失 mí shī to lose (one's bearings) 定位指确定方位，而迷失指失去方向感: to lose (one's bearings)

Mots associés

2 éléments

• 方向 fāng xiàng 方向 fāng xiàng direction; orientation 定位常涉及确定方向: direction; orientation
• 角色 jué sè 角色 jué sè role 定位也可指确定角色或身份: role

Synonymes

1 élément

• 确定 què dìng 确定 què dìng definite 用于确定位置、方向或角色: definite

Usage notes

Collocations

常与“市场”、“品牌”等词搭配，如“市场定位”。

Common mistakes

“定位”和“定义”不同，“定位”强调确定位置或角色，不是给出定义。

Phrases d’exemple

1 affichées

公司正在重新 定位 市场策略。

The company is repositioning its market strategy.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 定位

• 全球定位系统 全球定位系统 quán qiú dìng wèi xì tǒng: global positioning system (GPS)
• 四轮定位 四轮定位 sì lún dìng wèi: wheel alignment (automobile maintenance)
• 回声定位 回声定位 huí shēng dìng wèi: echolocation
• 地理定位 地理定位 dì lǐ dìng wèi: geolocation
• 市场定位 市场定位 shì chǎng dìng wèi: positioning (marketing)
• 环球定位系统 环球定位系统 huán qiú dìng wèi xì tǒng: global positioning system (GPS)
• 统一资源定位 统一资源定位 tǒng yī zī yuán dìng wèi: universal resource locator (URL), i.e. webaddress
• 统一资源定位符 统一资源定位符 tǒng yī zī yuán dìng wèi fú: universal resource locator (URL), i.e. webaddress
• 声波定位 声波定位 shēng bō dìng wèi: sonic location system (esp. underwater sonar); acoustic positioning
• 卫星定位系统 卫星定位系统 wèi xīng dìng wèi xì tǒng: global positioning system (GPS)

Mots composant 定位

• 位 位 wèi: position
• 定 定 dìng: to set