定做

dìng zuò

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. faire faire sur mesure
2. faire faire sur commande

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 现成 xiàn chéng 现成 xiàn chéng ready-made 现成的是已经做好的，不需要定做: ready-made

Mots associés

1 élément

• 量身定做 liáng shēn dìng zuò 量身定做 liáng shēn dìng zuò to tailor-make 量身后再定做，强调个人化: to tailor-make

Synonymes

1 élément

• 定制 dìng zhì 定制 dìng zhì custom-made; made-to-order 定做和定制都表示按照要求制作: custom-made; made-to-order

Usage notes

Collocations

Commonly used with clothing or furniture: 定做衣服, 定做家具.

Common mistakes

Learners may confuse 定做 (made to order) with 订做 (a common misspelling; 定 is the correct character for this meaning).

Phrases d’exemple

1 affichées

我想 定做 一件旗袍。

I want to have a qipao made to order.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 定做

• 量身定做 量身定做 liáng shēn dìng zuò: to tailor-make

Mots composant 定做

• 做 做 zuò: to make; to produce
• 定 定 dìng: to set