定制

dìng zhì

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

1. custom-made; made-to-order
2. to have something custom made

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 预制 yù zhì 预制 yù zhì prefabricated 定制 means custom-made, 预制 means pre-made or prefabricated, opposite in production approach.: prefabricated

Mots associés

1 élément

• 量身定做 liáng shēn dìng zuò 量身定做 liáng shēn dìng zuò to tailor-make 量身定做 literally 'measure the body to make', a common idiom closely related to 定制.: to tailor-make

Synonymes

1 élément

• 定做 dìng zuò 定做 dìng zuò to have something made to order Both mean 'to have something custom made', but 定制 is more formal, while 定做 is more colloquial.: to have something made to order

Usage notes

Collocations

定制 is commonly used with nouns like 服务 (service), 产品 (product), or 方案 (plan) to describe tailored solutions.

Phrases d’exemple

1 affichées

这家公司为客户 定制 软件。

This company customizes software for clients.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 定制

• 量身定制 量身定制 liáng shēn dìng zhì: tailor-made

Mots composant 定制

• 定 定 dìng: to set
• 制 制 zhì: to manufacture