实事求是

shí shì qiú shì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. être pragmatique et réaliste
2. chercher la vérité dans les faits
3. être pratique et réaliste

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 空谈 kōng tán 空谈 kōng tán prattle 只说不做，脱离实际: prattle

Mots associés

1 élément

• 华而不实 huá ér bù shí 华而不实 huá ér bù shí flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside 形容外表华丽，内容空虚，与实事求是相反: flower but no fruit (idiom); handsome exterior but hollow inside

Synonymes

1 élément

• 务实 wù shí 务实 wù shí pragmatic 指做事注重实际，不浮夸: pragmatic

Usage notes

Common mistakes

不要写成“实是求事”或“实事球是”，注意四个字的顺序和字形。

Formality

多用于正式语境、政治文献或学术写作，日常口语较少使用。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们应该 实事求是 地分析问题。

We should analyze problems in a practical and realistic way.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 实事求是

• 事 事 shì: matter
• 是 是 shì: to be (followed by substantives only)
• 求 求 qiú: to seek
• 事求是 事求是 shì qiú shì: to seek the truth from facts
• 实 实 shí: real
• 实事 实事 shí shì: fact
• 求是 求是 qiú shì: to seek the truth