是

shì

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. être
2. correct
3. vrai

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 否 fǒu 否 fǒu nier: nier
• 非 fēi 非 fēi non-: non-

Synonymes

2 éléments

• 对 duì 对 duì droit: droit
• 为 wéi 为 wéi comme: comme

Phrases d’exemple

5 affichées

这 是 我的书。

我 是 学生。

他 是 我的好朋友。

你 是 学生吗？

她 是 我的好朋友。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 是

• 也就是说 也就是说 yě jiù shì shuō: autrement dit
• 似是而非 似是而非 sì shì ér fēi: apparemment juste mais en réalité faux
• 但是 但是 dàn shì: mais
• 便是 便是 biàn shì: précisément
• 倒是 倒是 dào shi: au contraire
• 凡是 凡是 fán shì: chaque
• 却是 却是 què shì: néanmoins
• 只是 只是 zhǐ shì: seulement
• 可不是 可不是 kě bu shì: c'est comme ça
• 可是 可是 kě shì: mais
• 实事求是 实事求是 shí shì qiú shì: être pragmatique et réaliste
• 就是 就是 jiù shì: exactement
• 就是说 就是说 jiù shì shuō: autrement dit
• 或是 或是 huò shì: ou
• 于是 于是 yú shì: ainsi
• 是不是 是不是 shì bù shì: est-ce que
• 是否 是否 shì fǒu: si
• 是非 是非 shì fēi: droit et tort
• 更是 更是 gèng shì: encore plus
• 有的是 有的是 yǒu de shì: il y en a beaucoup
• 正是 正是 zhèng shì: précisément
• 比比皆是 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì: on trouve partout
• 真是的 真是的 zhēn shi de: Vraiment!
• 算是 算是 suàn shì: peut être considéré comme
• 总是 总是 zǒng shì: toujours
• 老是 老是 lǎo shi: toujours
• 而是 而是 ér shì: plutôt
• 自以为是 自以为是 zì yǐ wéi shì: être convaincu de sa propre infallibilité
• 要不是 要不是 yào bu shì: si ce n'était pas pour
• 要是 要是 yào shi: si
• 这就是说 这就是说 zhè jiù shì shuō: autrement dit
• 还是 还是 hái shi: encore
• 头头是道 头头是道 tóu tóu shì dào: clair et logique
• 一是一，二是二 一是一，二是二 yī shì yī , èr shì èr: un est un, deux est deux (locution)
• 一无是处 一无是处 yī wú shì chù: n'avoir aucun point positif
• 一身是胆 一身是胆 yī shēn shì dǎn: sans peur (idiome)
• 丁是丁，卯是卯 丁是丁，卯是卯 dīng shì dīng , mǎo shì mǎo: litt. distinguer ding (le quatrième tronc céleste) de mao (la quatrième branche terrestre) (locution)
• 不是 不是 bú shi: faute
• 不是 不是 bù shì: non
• 不是一家人不进一家门 不是一家人不进一家门 bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén: les personnes qui ne sont pas faites pour être ensemble ne vivent pas ensemble (idiome)
• 不是冤家不聚头 不是冤家不聚头 bù shì yuān jiā bù jù tóu: la destinée fait se rencontrer les ennemis (idiome)
• 不是吃素的 不是吃素的 bù shì chī sù de: pas à prendre à la légère
• 不是吗 不是吗 bù shì ma: n'est-ce pas ?
• 不是东西 不是东西 bù shì dōng xi: (péjoratif) bon à rien
• 不是滋味 不是滋味 bù shì zī wèi: être contrarié
• 不是话 不是话 bù shì huà: voir 不像話|不像话
• 不是鱼死就是网破 不是鱼死就是网破 bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò: soit le poisson meurt, soit le filet se déchire (locution)
• 乃是 乃是 nǎi shì: être; c'est-à-dire
• 也就是 也就是 yě jiù shì: c'est-à-dire
• 事实求是 事实求是 shì shí qiú shì: chercher la vérité à partir des faits
• 事求是 事求是 shì qiú shì: chercher la vérité à partir des faits
• 人是铁饭是钢 人是铁饭是钢 rén shì tiě fàn shì gāng: on ne peut pas fonctionner correctement le ventre vide (locution)
• 俯拾即是 俯拾即是 fǔ shí jí shì: voir 俯拾皆是
• 俯拾皆是 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì: si nombreux qu'on n'a qu'à se baisser pour les ramasser (idiome)
• 光是 光是 guāng shì: uniquement
• 利是 利是 lì shì: voir 利事
• 反美是工作赴美是生活 反美是工作赴美是生活 fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó: être anti-américain, c'est le métier, mais la vie, c'est en Amérique (commentaire plaisant sur des personnalités publiques ouvertement xénophobes dont la famille vit à l'étranger)
• 口是心非 口是心非 kǒu shì xīn fēi: duplicité
• 各行其是 各行其是 gè xíng qí shì: chacun fait ce qu'il pense être juste
• 唯利是图 唯利是图 wéi lì shì tú: n'avoir en vue que le profit
• 唯命是从 唯命是从 wéi mìng shì cóng: obéir docilement
• 团结就是力量 团结就是力量 tuán jié jiù shì lì liang: l'union fait la force
• 多得是 多得是 duō de shì: il n'y en a pas de pénurie
• 失败是成功之母 失败是成功之母 shī bài shì chéng gōng zhī mǔ: L'échec est la mère du succès.
• 女子无才便是德 女子无才便是德 nǚ zǐ wú cái biàn shì dé: la vertu d'une femme est de n'avoir aucun talent (idiome)
• 如是 如是 rú shì: ainsi
• 如是我闻 如是我闻 rú shì wǒ wén: ainsi ai-je entendu
• 姓蒋还是姓汪 姓蒋还是姓汪 xìng jiǎng hái shi xìng wāng: ami ou ennemi ?
• 实践是检验真理的唯一标准 实践是检验真理的唯一标准 shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn: La pratique est le seul critère pour juger la vérité
• 尤其是 尤其是 yóu qí shì: surtout
• 惟命是听 惟命是听 wéi mìng shì tīng: voir 唯命是從|唯命是从
• 惹是生非 惹是生非 rě shì shēng fēi: chercher des ennuis
• 惹是非 惹是非 rě shì fēi: chercher des ennuis
• 我也是醉了 我也是醉了 wǒ yě shì zuì le: (argot Internet) je n'en reviens pas...
• 手心手背都是肉 手心手背都是肉 shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu: litt. la paume et le dos de la main sont tous deux faits de chair (idiome)
• 挑拨是非 挑拨是非 tiǎo bō shì fēi: semer la discorde entre les gens
• 搬弄是非 搬弄是非 bān nòng shì fēi: semer la discorde
• 撩是生非 撩是生非 liáo shì shēng fēi: chercher des ennuis
• 捡到篮里就是菜 捡到篮里就是菜 jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài: tout est bon à prendre
• 于是乎 于是乎 yú shì hū: par conséquent
• 既是 既是 jì shì: être à la fois ...(et...)
• 明辨是非 明辨是非 míng biàn shì fēi: distinguer le bien du mal
• 是以 是以 shì yǐ: donc
• 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 shì kě rěn , shú bù kě rěn: si cela peut être toléré, que ne peut-on tolérer ? (idiome)
• 是德科技 是德科技 shì dé kē jì: Keysight Technologies
• 是拉差 是拉差 shì lā chā: sriracha
• 是故 是故 shì gù: donc
• 是日 是日 shì rì: ce jour
• 是荷 是荷 shì hé: (écrit) (à la fin d'une demande dans une lettre) je vous serais très obligé
• 是药三分毒 是药三分毒 shì yào sān fēn dú: tout médicament a ses effets secondaires
• 是非不分 是非不分 shì fēi bù fēn: incapable de distinguer le bien du mal
• 是非之地 是非之地 shì fēi zhī dì: lieu de troubles
• 是非分明 是非分明 shì fēi fēn míng: distinguer le bien du mal (locution)
• 是非曲直 是非曲直 shì fēi qū zhí: droits et torts; mérites et démérites
• 是非自有公论 是非自有公论 shì fēi zì yǒu gōng lùn: se déterminer sur le juste et l'injuste selon l'opinion publique
• 是非莫辨 是非莫辨 shì fēi mò biàn: incapable de distinguer le bien du mal
• 是骡子是马，拉出来遛遛 是骡子是马，拉出来遛遛 shì luó zi shì mǎ , lā chū lai liù liu: voir 是騾子是馬，牽出來遛遛|是骡子是马，牵出来遛遛
• 是骡子是马，牵出来遛遛 是骡子是马，牵出来遛遛 shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu: litt. voir si c'est un mulet ou un cheval, le sortir pour le promener (idiome)
• 时间是把杀猪刀 时间是把杀猪刀 shí jiān shì bǎ shā zhū dāo: litt. le temps est un couteau de boucher
• 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún: ayant connu l'océan, difficile de se contenter d'une rivière; ayant vu les nuages du mont Wu, nul autre nuage ne vaut (expression)
• 有奶便是娘 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng: qui que ce soit qui te nourrisse est ta mère (littéral)
• 有奶就是娘 有奶就是娘 yǒu nǎi jiù shì niáng: voir 有奶便是娘
• 有道是 有道是 yǒu dào shì: comme on dit, ...
• 横是 横是 héng shi: probablement
• 求是 求是 qiú shì: chercher la vérité
• 混淆是非 混淆是非 hùn xiáo shì fēi: confondre le vrai et le faux
• 为的是 为的是 wèi de shì: pour le bien de
• 煞是 煞是 shà shì: extrêmement
• 物是人非 物是人非 wù shì rén fēi: les choses sont restées les mêmes, mais les gens ont changé
• 独行其是 独行其是 dú xíng qí shì: suivre son propre chemin
• 尽是 尽是 jìn shì: être plein de
• 真是 真是 zhēn shi: vraiment; véritablement
• 硬是 硬是 yìng shì: juste
• 确是 确是 què shì: certainement
• 科学技术是第一生产力 科学技术是第一生产力 kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì: la science et la technologie sont la première force productive
• 积非成是 积非成是 jī fēi chéng shì: une erreur répétée devient vérité (idiome)
• 听见风就是雨 听见风就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ: prendre ses désirs pour des réalités
• 听风就是雨 听风就是雨 tīng fēng jiù shì yǔ: croire à la pluie en entendant le vent (locution)
• 自行其是 自行其是 zì xíng qí shì: agir à sa guise
• 若是 若是 ruò shì: si
• 苦海无边，回头是岸 苦海无边，回头是岸 kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn: La mer de souffrances est sans limites, tourne la tête et tu verras le rivage (idiome). Seule l'illumination bouddhiste permet de se libérer de l'abîme des souffrances mondaines.
• 莫不是 莫不是 mò bù shì: probablement
• 莫衷一是 莫衷一是 mò zhōng yī shì: incapable de parvenir à une décision (idiome); ne pas pouvoir s'accorder sur le bon choix
• 葫芦里卖的是什么药 葫芦里卖的是什么药 hú lu lǐ mài de shì shén me yào: qu'est-ce qu'il manigance ?
• 姜是老的辣 姜是老的辣 jiāng shì lǎo de là: voir 薑還是老的辣|姜还是老的辣
• 蚊子再小也是肉 蚊子再小也是肉 wén zi zài xiǎo yě shì ròu: même un moustique, bien que petit, apporte un peu de nourriture (idiome)
• 蚂蚱也是肉 蚂蚱也是肉 mà zha yě shì ròu: même une sauterelle est de la viande (littéral)
• 见风是雨 见风是雨 jiàn fēng shì yǔ: voir le vent et croire qu'il va pleuvoir (locution); naïf, crédule
• 说是一回事，做又是另外一回事 说是一回事，做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: Dire est une chose, faire en est une autre.
• 说是一回事，而做又是另外一回事 说是一回事，而做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: voir 說是一回事，做又是另外一回事|说是一回事，做又是另外一回事
• 贪婪是万恶之源 贪婪是万恶之源 tān lán shì wàn è zhī yuán: La cupidité est la racine de tous les maux.
• 赔不是 赔不是 péi bú shi: présenter ses excuses
• 身体是革命的本钱 身体是革命的本钱 shēn tǐ shì gé mìng de běn qián: le corps est le capital de la révolution
• 那倒是 那倒是 nà dào shi: Ah, c'est vrai !
• 那是 那是 nà shi: bien sûr
• 钉是钉，铆是铆 钉是钉，铆是铆 dīng shì dīng , mǎo shì mǎo: litt. un clou est un clou et un rivet est un rivet (locution)
• 钱不是万能的，没钱是万万不能的 钱不是万能的，没钱是万万不能的 qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de: l'argent n'est pas tout, mais sans argent on ne peut rien faire
• 钱是万恶之源 钱是万恶之源 qián shì wàn è zhī yuán: L'argent est la racine de tous les maux.
• 阿是穴 阿是穴 ā shì xué: point Ashi
• 虽是 虽是 suī shì: bien que
• 需要是发明之母 需要是发明之母 xū yào shì fā míng zhī mǔ: La nécessité est la mère de l'invention.
• 颠倒是非 颠倒是非 diān dǎo shì fēi: inverser le vrai et le faux
• 马首是瞻 马首是瞻 mǎ shǒu shì zhān: suivre aveuglément (idiome)