实际

shí jì

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. réalité
2. pratique
3. réel

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 理论 lǐ lùn 理论 lǐ lùn theory in the sense of 'theory vs. practice': theory

Mots associés

1 élément

• 实践 shí jiàn 实践 shí jiàn practice often paired with 实际 in 'practical application': practice

Synonymes

1 élément

• 现实 xiàn shí 现实 xiàn shí reality in the sense of 'reality': reality

Usage notes

Collocations

Commonly used in fixed phrases like 实际上 (in reality) and 结合实际 (integrate with practice).

Common mistakes

Do not confuse 实际 (actual/reality) with 实在 (honest/really); 实际 is about factuality, not sincerity.

Phrases d’exemple

1 affichées

这篇文章内容空洞，没有 实际 观点。

This article is vacuous in content, lacking any real opinions.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 实际

• 实际上 实际上 shí jì shàng: in fact
• 不切合实际 不切合实际 bù qiè hé shí jì: impractical
• 不切实际 不切实际 bù qiè shí jì: unrealistic
• 切合实际 切合实际 qiè hé shí jì: practical
• 实际参数 实际参数 shí jì cān shù: (computing) actual parameter; argument
• 实际性 实际性 shí jì xìng: practicality
• 实际情况 实际情况 shí jì qíng kuàng: actual circumstances
• 实际应用 实际应用 shí jì yìng yòng: practical application
• 实际控制线 实际控制线 shí jì kòng zhì xiàn: Line of Actual Control (LAC), separating Indian-controlled territory from Chinese-controlled territory

Mots composant 实际

• 实 实 shí: real
• 际 际 jì: border