现实

xiàn shí

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. réalité
2. réaliste
3. pragmatique

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 理想 lǐ xiǎng 理想 lǐ xiǎng an ideal When contrasting reality with ideals or dreams: an ideal
• 虚幻 xū huàn 虚幻 xū huàn imaginary When contrasting reality with illusion or fantasy: imaginary

Synonymes

2 éléments

• 实际 shí jì 实际 shí jì reality When meaning 'reality' or 'actual' as opposed to theory or imagination: reality
• 真实 zhēn shí 真实 zhēn shí true; real When meaning 'real' or 'actual' in the sense of being true or genuine: true; real

Usage notes

Common mistakes

不要混淆 '现实' (reality) 和 '现在' (now). '现实' 指的是实际情况，不是时间。

Phrases d’exemple

5 affichées

这个 现实 太残酷了。

This reality is too cruel.

他的想法和 现实 脱节了。

His ideas are out of touch with reality.

别再幻想了， 现实 一点吧。

Stop fantasizing and be realistic.

现实 点！

Source : Tatoeba.org (ID 5092420)

感知即 现实 。

Source : Tatoeba.org (ID 5581761)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 现实

• 现实主义 现实主义 xiàn shí zhǔ yì: realism
• 现实情况 现实情况 xiàn shí qíng kuàng: current state
• 虚拟现实 虚拟现实 xū nǐ xiàn shí: virtual reality
• 虚拟现实置标语言 虚拟现实置标语言 xū nǐ xiàn shí zhì biāo yǔ yán: virtual reality markup language (VRML) (computing)
• 超现实主义 超现实主义 chāo xiàn shí zhǔ yì: surrealism

Mots composant 现实

• 实 实 shí: real
• 现 现 xiàn: to appear