宠

chǒng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. gâter
2. chouchouter
3. pamper

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

冷落

lěng luò

desolate

不予关注

Contreparties

1 élément

受宠

shòu chǒng

to receive favor (from superior)

受到宠爱

Mots associés

1 élément

溺爱

nì ài

to spoil

过度宠爱

Synonymes

1 élément

疼爱

téng ài

to love dearly

关爱有加

Usage notes

Common mistakes

Often misused to mean 'pet' (宠物); note that 宠 is a verb, not a noun.

Formality

Slightly formal or literary when used alone; more common in compounds like 宠爱.

Phrases d’exemple

1 affichées

她从小就受到父母的宠爱。

She has been spoiled by her parents since she was a child.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 宠

to dote on sb

house pet

double income family who have pets rather than children (see also 丁克[dīng kè])

to favor

to receive favor (from superior)

受宠若惊

shòu chǒng ruò jīng

overwhelmed by favor from superior (humble expr.)

sensationalism

to lose favor

to indulge

to dote on and trust

pet

to spoil (a child etc)

favored concubine

favor the concubine and do away with the wife (idiom)

宠姬

chǒng jī

favorite concubine

宠擅专房

chǒng shàn zhuān fáng

an especially favored concubine (idiom)

favored minister

to be a favorite

special favor from a ruler

新宠

xīn chǒng

current favorite; the latest thing; darling (of the market or the media etc)

to strive for favor

to take a concubine