家常

jiā cháng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. la vie quotidienne de la famille
2. la vie de tous les jours de la famille
3. la vie familiale quotidienne

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 家事 jiā shì 家事 jiā shì family matters 与家庭生活相关的事务: family matters
• 家务 jiā wù 家务 jiā wù housework 家庭日常事务，如做饭、打扫: housework

Usage notes

Collocations

常与 '便饭' 搭配，如 '家常便饭'，表示简单的家庭饮食，也可比喻常见的事情。

Formality

多用于口语和非正式场合，带有亲切、随意的色彩。

Phrases d’exemple

1 affichées

他喜欢吃 家常 菜。

He likes to eat home-cooked food.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 家常

• 兵家常事 兵家常事 bīng jiā cháng shì: commonplace in military operations (idiom)
• 家常便饭 家常便饭 jiā cháng biàn fàn: simple home-style meal
• 家常菜 家常菜 jiā cháng cài: home cooking
• 家常豆腐 家常豆腐 jiā cháng dòu fu: home-style tofu
• 扯家常 扯家常 chě jiā cháng: to engage in small talk
• 拉家常 拉家常 lā jiā cháng: to talk or chat about ordinary daily life
• 闲话家常 闲话家常 xián huà jiā cháng: to chat about domestic trivia (idiom)

Mots composant 家常

• 常 常 cháng: always
• 家 家 jiā: home