家

jiā

CL 个 gè 户 hù

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Nom Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. maison
2. famille
3. domicile

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

4 éléments

• 户 hù 户 hù porte: porte
• 人家 rén jia 人家 rén jia les autres: les autres
• 家庭 jiā tíng 家庭 jiā tíng famille: famille
• 家人 jiā rén 家人 jiā rén membre de la famille: membre de la famille

Phrases d’exemple

5 affichées

家 是我们最坚强的后盾。

家 是心灵的归宿。

这 家 餐厅使用一次性筷子。

这 家 店一直亏本，老板决定关门。

我 家 在三单元。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 家

• 家电 家电 jiādiàn: électroménager
• 老人家 老人家 lǎorenjia: personne âgée (terme poli)
• 一家人 一家人 yī jiā rén: toute la famille
• 人家 人家 rén jiā: maison
• 人家 人家 rén jia: les autres
• 作家 作家 zuò jiā: auteur
• 倾家荡产 倾家荡产 qīng jiā dàng chǎn: perdre sa fortune familiale
• 儒家 儒家 rú jiā: école confucéenne
• 全家 全家 quán jiā: toute la famille
• 千家万户 千家万户 qiān jiā wàn hù: chaque famille
• 回家 回家 huí jiā: rentrer chez soi
• 国家 国家 guó jiā: pays
• 在家 在家 zài jiā: être à la maison
• 大家 大家 dà jiā: tout le monde
• 大家庭 大家庭 dà jiā tíng: grande famille
• 好家伙 好家伙 hǎo jiā huo: mon Dieu !
• 家人 家人 jiā rén: membre de la famille
• 家伙 家伙 jiā huo: animal domestique
• 家具 家具 jiā jù: meubles
• 家务 家务 jiā wù: travaux ménagers
• 家喻户晓 家喻户晓 jiā yù hù xiǎo: connu de tous
• 家园 家园 jiā yuán: foyer
• 家境 家境 jiā jìng: situation financière familiale
• 家家户户 家家户户 jiā jiā hù hù: chaque famille
• 家属 家属 jiā shǔ: membre de la famille
• 家常 家常 jiā cháng: la vie quotidienne de la famille
• 家庭 家庭 jiā tíng: famille
• 家政 家政 jiā zhèng: ménage
• 家教 家教 jiā jiào: éducation familiale
• 家族 家族 jiā zú: famille
• 家用 家用 jiā yòng: usage domestique
• 家禽 家禽 jiā qín: volaille
• 家里 家里 jiā lǐ: à la maison
• 家乡 家乡 jiā xiāng: ville natale
• 家长 家长 jiā zhǎng: parent
• 专家 专家 zhuān jiā: expert
• 厂家 厂家 chǎng jiā: fabricant
• 成家 成家 chéng jiā: s'installer et se marier
• 挨家挨户 挨家挨户 āi jiā āi hù: aller de maison en maison
• 搬家 搬家 bān jiā: déménager
• 无家可归 无家可归 wú jiā kě guī: sans-abri
• 独家 独家 dú jiā: exclusif
• 画家 画家 huà jiā: peintre
• 私家车 私家车 sī jiā chē: voiture particulière
• 管家 管家 guǎn jiā: majordome
• 老家 老家 lǎo jiā: lieu d'origine
• 行家 行家 háng jiā: connaisseur
• 赢家 赢家 yíng jiā: gagnant
• 输家 输家 shū jiā: perdant
• 一家 一家 yī jiā: toute la famille
• 一家之主 一家之主 yī jiā zhī zhǔ: maître de maison
• 一家子 一家子 yī jiā zi: toute la famille
• 一家人不说两家话 一家人不说两家话 yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà: entre membres d'une même famille, on parle franchement, sans cérémonie comme s'ils étaient de deux familles différentes (idiome)
• 丁宠家庭 丁宠家庭 dīng chǒng jiā tíng: famille à double revenu avec animaux de compagnie plutôt que des enfants
• 三家村 三家村 sān jiā cūn: la rubrique « Trois Familles du village », colonne d'essais dans un journal de Pékin de 1961 à 1966, écrite par Deng Tuo, Wu Han et Liao Mosha, critiquée comme antiparti pendant la Révolution culturelle
• 上家 上家 shàng jiā: joueur précédent (dans un jeu)
• 下家 下家 xià jiā: joueur suivant
• 不是一家人不进一家门 不是一家人不进一家门 bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén: les personnes qui ne sont pas faites pour être ensemble ne vivent pas ensemble (idiome)
• 不是冤家不聚头 不是冤家不聚头 bù shì yuān jiā bù jù tóu: la destinée fait se rencontrer les ennemis (idiome)
• 世家 世家 shì jiā: famille influente depuis des générations
• 世禄之家 世禄之家 shì lù zhī jiā: famille à émoluments héréditaires
• 丢到家 丢到家 diū dào jiā: perdre la face complètement
• 中国作家协会 中国作家协会 zhōng guó zuò jiā xié huì: Association des écrivains chinois
• 中国国家博物馆 中国国家博物馆 zhōng guó guó jiā bó wù guǎn: Musée national de Chine
• 中国国家原子能机构 中国国家原子能机构 zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu: Agence chinoise de l'énergie atomique (CAEA)
• 中国国家环保局 中国国家环保局 zhōng guó guó jiā huán bǎo jú: Administration nationale de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)
• 中国国家环境保护总局 中国国家环境保护总局 zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú: Administration d'État de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)
• 中国国家航天局 中国国家航天局 zhōng guó guó jiā háng tiān jú: Administration nationale de l'espace de Chine (CNSA)
• 中国左翼作家联盟 中国左翼作家联盟 zhōng guó zuǒ yì zuò jiā lián méng: la Ligue des écrivains de gauche, organisation d'écrivains fondée en Chine en 1930
• 主权国家 主权国家 zhǔ quán guó jiā: pays souverain
• 乾嘉三大家 乾嘉三大家 qián jiā sān dà jiā: Trois grands poètes de l'ère Qianlong et Jiaqing (1735-1820), à savoir Yuan Mei, Jiang Shiquan et Zhao Yi
• 事怕行家 事怕行家 shì pà háng jiā: un expert produit toujours le meilleur travail (idiome)
• 二奶专家 二奶专家 èr nǎi zhuān jiā: expert mercenaire
• 五家渠 五家渠 wǔ jiā qú: Wujiaqu, ville au Xinjiang
• 五家渠市 五家渠市 wǔ jiā qú shì: Wujiaqu (ville de niveau préfecture dans la préfecture autonome kazakhe d'Ili, au nord du Xinjiang)
• 五峰土家族自治县 五峰土家族自治县 wǔ fēng tǔ jiā zú zì zhì xiàn: comté autonome tujia de Wufeng dans le Hubei
• 人家牵驴你拔橛 人家牵驴你拔橛 rén jiā qiān lǘ nǐ bá jué: voir 別人牽驢你拔橛子|别人牵驴你拔橛子
• 人类学家 人类学家 rén lèi xué jiā: anthropologue
• 仇家 仇家 chóu jiā: ennemi
• 企业家 企业家 qǐ yè jiā: entrepreneur
• 伍家岗 伍家岗 wǔ jiā gǎng: district de Wujiagang de la ville de Yichang, Hubei
• 伍家岗区 伍家岗区 wǔ jiā gǎng qū: district de Wujiagang de la ville de Yichang, Hubei
• 住家 住家 zhù jiā: résidence
• 佛家 佛家 fó jiā: bouddhisme
• 作曲家 作曲家 zuò qǔ jiā: compositeur
• 侵入家宅者 侵入家宅者 qīn rù jiā zhái zhě: cambrioleur
• 俗家 俗家 sú jiā: laïc
• 保家卫国 保家卫国 bǎo jiā wèi guó: protéger la maison et défendre le pays
• 做人家 做人家 zuò rén jiā: économe
• 传家 传家 chuán jiā: se transmettre de génération en génération
• 传家宝 传家宝 chuán jiā bǎo: objet de famille transmis de génération en génération
• 倾家 倾家 qīng jiā: ruiner une famille
• 儒家思想 儒家思想 rú jiā sī xiǎng: pensée confucéenne
• 元曲四大家 元曲四大家 yuán qǔ sì dà jiā: Quatre grands dramaturges des Yuan
• 元诗四大家 元诗四大家 yuán shī sì dà jiā: les quatre grands maîtres de la poésie des Yuan
• 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 儿不嫌母丑，狗不嫌家贫 ér bù xián mǔ chǒu , gǒu bù xián jiā pín: un fils ne renie pas sa mère pour sa laideur, tout comme un chien ne renie pas son maître pour sa pauvreté (proverbe)
• 全家福 全家福 quán jiā fú: photo de toute la famille
• 八家将 八家将 bā jiā jiàng: voyou, gangster de bas étage
• 公家 公家 gōng jiā: le public
• 公家机关 公家机关 gōng jiā jī guān: fonction publique
• 六家 六家 liù jiā: six écoles de philosophie pré-Han
• 六朝四大家 六朝四大家 liù cháo sì dà jiā: Quatre grands peintres des Six Dynasties
• 兵家 兵家 bīng jiā: école militaire, une des Cent Écoles de pensée
• 兵家常事 兵家常事 bīng jiā cháng shì: chose courante dans les opérations militaires (idiome)
• 冒险家 冒险家 mào xiǎn jiā: aventurier
• 冤家 冤家 yuān jia: ennemi
• 冤家宜解不宜结 冤家宜解不宜结 yuān jiā yí jiě bù yí jié: Mieux vaut dissiper une querelle que de la prolonger (proverbe)
• 冤家对头 冤家对头 yuān jiā duì tóu: ennemi (idiome); adversaire
• 冤家路窄 冤家路窄 yuān jiā lù zhǎi: litt. pour les ennemis, la route est étroite (idiome)
• 出家 出家 chū jiā: se faire moine ou nonne bouddhiste
• 出家人 出家人 chū jiā rén: moine; nonne (bouddhiste ou taoïste)
• 分家 分家 fēn jiā: se séparer et vivre séparément
• 分析家 分析家 fēn xī jiā: analyste
• 到家 到家 dào jiā: parfait
• 剧作家 剧作家 jù zuò jiā: dramaturge
• 刘家夼 刘家夼 liú jiā kuǎng: Liujiakuang, canton du district de Muping à Yantai, Shandong
• 刘家夼镇 刘家夼镇 liú jiā kuǎng zhèn: Liujiakuang, canton du district de Muping à Yantai, Shandong
• 刘家村 刘家村 liú jiā cūn: Village de Liujia dans le district de Zhangdian, ville de Zibo, Shandong
• 刘家辉 刘家辉 liú jiā huī: Gordon Liu (1955-), acteur d'action de Hong Kong
• 加勒比国家联盟 加勒比国家联盟 jiā lè bǐ guó jiā lián méng: Association des États de la Caraïbe
• 加拿大皇家 加拿大皇家 jiā ná dà huáng jiā: NCSM (Navire canadien de Sa Majesté)
• 加拿大皇家海军 加拿大皇家海军 jiā ná dà huáng jiā hǎi jūn: Marine royale canadienne
• 勤俭起家 勤俭起家 qín jiǎn qǐ jiā: s'élever par le travail acharné et l'économie
• 化学家 化学家 huà xué jiā: chimiste
• 北京国家游泳中心 北京国家游泳中心 běi jīng guó jiā yóu yǒng zhōng xīn: Centre national de natation de Pékin
• 北京国家体育场 北京国家体育场 běi jīng guó jiā tǐ yù chǎng: Stade national de Pékin
• 半路出家 半路出家 bàn lù chū jiā: se reconvertir dans un métier pour lequel on n'a pas été formé
• 占星家 占星家 zhān xīng jiā: astrologue
• 印江土家族苗族自治县 印江土家族苗族自治县 yìn jiāng tǔ jiā zú miáo zú zì zhì xiàn: comté autonome yinjiang tujia et miao de la préfecture de tongren, Guizhou
• 原子科学家 原子科学家 yuán zǐ kē xué jiā: scientifique atomique
• 原子科学家通报 原子科学家通报 yuán zǐ kē xué jiā tōng bào: Bulletin of the Atomic Scientists
• 古生物学家 古生物学家 gǔ shēng wù xué jiā: paléontologue
• 史学家 史学家 shǐ xué jiā: historien
• 史家 史家 shǐ jiā: historien
• 吃人家的嘴软，拿人家的手短 吃人家的嘴软，拿人家的手短 chī rén jiā de zuǐ ruǎn , ná rén jiā de shǒu duǎn: litt. la bouche qui a été nourrie par autrui est molle, la main qui a reçu ne s'étend pas (idiome)
• 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 gè rén zì sǎo mén qián xuě , mò guǎn tā jiā wǎ shàng shuāng: Chacun balaie la neige devant sa porte et ne se soucie pas du givre sur le toit du voisin (idiome)
• 合家 合家 hé jiā: toute la famille
• 合家欢 合家欢 hé jiā huān: photo de famille
• 吉野家 吉野家 jí yě jiā: Yoshinoya (chaîne de restauration rapide japonaise)
• 名家 名家 míng jiā: école des logiciens de la période des Royaumes combattants (475-220 av. J.-C.), également appelée école des noms
• 名画家 名画家 míng huà jiā: peintre célèbre
• 向家坝 向家坝 xiàng jiā bà: barrage de Xiangjiaba
• 周家 周家 zhōu jiā: Jow-Ga Kung Fu - art martial
• 咱家 咱家 zá jiā: je
• 咱家 咱家 zán jiā: moi
• 哲学家 哲学家 zhé xué jiā: philosophe
• 唐初四大家 唐初四大家 táng chū sì dà jiā: Quatre grands calligraphes du début des Tang
• 唐宋八大家 唐宋八大家 táng sòng bā dà jiā: Huit grands maîtres de la prose des Tang et des Song
• 唐家山 唐家山 táng jiā shān: zone dans le comté de Beichuan, Sichuan
• 唐家璇 唐家璇 táng jiā xuán: Tang Jiaxuan (1938-), homme politique et diplomate
• 商家 商家 shāng jiā: commerçant
• 丧家之犬 丧家之犬 sàng jiā zhī quǎn: chien errant (idiome)
• 丧家之狗 丧家之狗 sàng jiā zhī gǒu: voir 喪家之犬|丧家之犬
• 单亲家庭 单亲家庭 dān qīn jiā tíng: famille monoparentale
• 四海为家 四海为家 sì hǎi wéi jiā: considérer les quatre coins du monde comme sa maison (idiome)
• 回娘家 回娘家 huí niáng jiā: retourner dans la maison de ses parents (pour une femme mariée)
• 回家吃自己 回家吃自己 huí jiā chī zì jǐ: être renvoyé
• 回老家 回老家 huí lǎo jiā: retourner à ses racines
• 国家一级保护 国家一级保护 guó jiā yī jí bǎo hù: protection nationale de première classe (espèce)
• 国家主席 国家主席 guó jiā zhǔ xí: président (titre du chef d'État de la Chine et de plusieurs autres nations)
• 国家主义 国家主义 guó jiā zhǔ yì: nationalisme
• 国家互联网信息办公室 国家互联网信息办公室 guó jiā hù lián wǎng xìn xī bàn gōng shì: Administration du cyberespace de Chine (CAC)
• 国家代码 国家代码 guó jiā dài mǎ: code de pays
• 国家元首 国家元首 guó jiā yuán shǒu: chef d'État
• 国家公园 国家公园 guó jiā gōng yuán: parc national
• 国家图书馆 国家图书馆 guó jiā tú shū guǎn: bibliothèque nationale
• 国家地震局 国家地震局 guó jiā dì zhèn jú: Administration chinoise des séismes (CEA)
• 国家外汇管理局 国家外汇管理局 guó jiā wài huì guǎn lǐ jú: Administration d'État des changes (SAFE)
• 国家安全 国家安全 guó jiā ān quán: sécurité nationale
• 国家安全局 国家安全局 guó jiā ān quán jú: Agence de sécurité nationale (NSA) (États-Unis)
• 国家安全部 国家安全部 guó jiā ān quán bù: Ministère de la Sécurité d'État de la RPCh
• 国家广播电视总局 国家广播电视总局 guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú: Administration nationale de la radio et de la télévision (NRTA)
• 国家政策 国家政策 guó jiā zhèng cè: politique nationale
• 国家文物委员会 国家文物委员会 guó jiā wén wù wěi yuán huì: Comité national du patrimoine culturel
• 国家文物局 国家文物局 guó jiā wén wù jú: Administration d'État du patrimoine culturel (RPC)
• 国家文物鉴定委员会 国家文物鉴定委员会 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì: Commission nationale d'identification du patrimoine culturel
• 国家旅游度假区 国家旅游度假区 guó jiā lǚ yóu dù jià qū: zone de villégiature nationale (RPC)
• 国家标准中文交换码 国家标准中文交换码 guó jiā biāo zhǔn zhōng wén jiāo huàn mǎ: CNS 11643, codage de caractères chinois adopté à Taïwan, 1986-1992
• 国家标准化管理委员会 国家标准化管理委员会 guó jiā biāo zhǔn huà guǎn lǐ wěi yuán huì: Administration de normalisation de la République populaire de Chine (SAC)
• 国家海洋局 国家海洋局 guó jiā hǎi yáng jú: Administration océanique d'État (RPC)
• 国家汉办 国家汉办 guó jiā hàn bàn: Office de conseil international de la langue chinoise (Hanban)
• 国家火山公园 国家火山公园 guó jiā huǒ shān gōng yuán: Parc national des volcans, Hawaï
• 国家环保总局 国家环保总局 guó jiā huán bǎo zǒng jú: Administration d'État de la protection de l'environnement (SEPA), ancienne appellation (jusqu'en 2008) du ministère de la Protection de l'environnement
• 国家留学基金管理委员会 国家留学基金管理委员会 guó jiā liú xué jī jīn guǎn lǐ wěi yuán huì: China Scholarship Council (CSC)
• 国家发展和改革委员会 国家发展和改革委员会 guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì: Commission nationale du développement et de la réforme (RPC)
• 国家发展改革委 国家发展改革委 guó jiā fā zhǎn gǎi gé wěi: Commission nationale du développement et de la réforme (RPC)
• 国家发展计划委员会 国家发展计划委员会 guó jiā fā zhǎn jì huà wěi yuán huì: Commission nationale du développement et de la planification (RPC)
• 国家监察委员会 国家监察委员会 guó jiā jiān chá wěi yuán huì: Commission nationale de surveillance
• 国家社会主义 国家社会主义 guó jiā shè huì zhǔ yì: national-socialisme
• 国家级 国家级 guó jiā jí: national
• 国家统计局 国家统计局 guó jiā tǒng jì jú: Bureau national des statistiques (NBS)
• 国家经济贸易委员会 国家经济贸易委员会 guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì: Commission d'État pour l'économie et le commerce
• 国家兴亡，匹夫有责 国家兴亡，匹夫有责 guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé: La prospérité et la chute de la nation concernent chacun (idiome). Chacun porte la responsabilité de la prospérité de la société.
• 国家航天局 国家航天局 guó jiā háng tiān jú: Administration nationale de l'espace de Chine (CNSA)
• 国家航空公司 国家航空公司 guó jiā háng kōng gōng sī: compagnie aérienne nationale
• 国家计划委员会 国家计划委员会 guó jiā jì huà wěi yuán huì: Commission d'État au Plan de la République populaire de Chine
• 国家质量监督检验检疫总局 国家质量监督检验检疫总局 guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú: AQSIQ
• 国家军品贸易局 国家军品贸易局 guó jiā jūn pǐn mào yì jú: Bureau d'État du commerce des produits militaires
• 国家军品贸易管理委员会 国家军品贸易管理委员会 guó jiā jūn pǐn mào yì guǎn lǐ wěi yuán huì: Commission d'État à la gestion du commerce des produits militaires
• 国家医疗服务体系 国家医疗服务体系 guó jiā yī liáo fú wù tǐ xì: Service national de santé (Royaume-Uni)