家长

jiā zhǎng

HSK 3.0 Niveau 4 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. parent
2. tuteur
3. chef de famille

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 监护人 jiān hù rén 监护人 jiān hù rén guardian 法律上指对未成年人负有监督保护责任的人: guardian

Synonymes

1 élément

• 父母 fù mǔ 父母 fù mǔ father and mother; parents 指父亲和母亲，与家长的‘父母’义项接近: father and mother; parents

Usage notes

Collocations

Common phrase: '开家长会' (hold a parents' meeting). Not used as a title; addressing someone as '张家长' is incorrect.

Common mistakes

Do not use '家长' as a polite address for an adult; it means parent/guardian specifically, not a general honorific like '先生'.

Phrases d’exemple

1 affichées

家长 应该参加学校的 家长 会。

Parents should attend the school's parent-teacher meeting.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 家长

• 家长制 家长制 jiā zhǎng zhì: patriarchal system
• 家长家短 家长家短 jiā cháng jiā duǎn: family goings-on
• 家长会 家长会 jiā zhǎng huì: parent-teacher conference
• 张家长，李家短 张家长，李家短 zhāng jiā cháng , lǐ jiā duǎn: lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors
• 东家长西家短 东家长西家短 dōng jiā cháng xī jiā duǎn: to gossip (idiom)

Mots composant 家长

• 长 长 cháng: length
• 长 长 zhǎng: chief
• 家 家 jiā: home