Aller au contenu

对得起

duì de qǐ
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. ne pas décevoir
  2. 2. être à la hauteur
  3. 3. traiter équitablement

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
对不起
duì bu qǐ

I'm sorry; excuse me; I beg your pardon

“对得起”表示不辜负某人，“对不起”表示抱歉或辜负。

Mots associés

1 élément
值得
zhí de

to be worth

“对得起”强调不辜负信任，“值得”强调价值或匹配。

Usage notes

Collocations

Commonly used with 良心 (conscience) as in 对得起自己的良心 (be true to one's own conscience).

Common mistakes

Often used in the potential complement form “对得起” or “对不起” to mean 'can or cannot live up to'; learners sometimes incorrectly insert 了.

Phrases d’exemple

1 affichées
你要 对得起 朋友的信任。
You must be worthy of your friend's trust.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 对得起

起
qǐ

(for groups or occurrences) instance, time

对
duì

right; correct

得
dé

to obtain

得
de

structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc

得
děi

to have to