小偷

xiǎo tōu

CL 个 gè

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. voleur
2. voleuse

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 强盗 qiáng dào 强盗 qiáng dào to rob (with force) 强盗 is a robber or bandit, often implying violence, while 小偷 is a petty thief.: to rob (with force)

Synonymes

1 élément

• 贼 zéi 贼 zéi thief Both mean thief, 贼 is more colloquial and sometimes more general.: thief

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 小偷 (thief) with 小头 (small head) due to similar pronunciation.

Formality

小偷 is the neutral word for thief. 贼 is more colloquial, often used in northern China.

Phrases d’exemple

5 affichées

小偷 企图逃跑，但被警察抓住了。

The thief attempted to escape, but was caught by the police.

小偷 看见警察就逃了。

The thief ran away as soon as he saw the police.

小偷 窜进了巷子。

The thief darted into the alley.

小偷 试图抢夺她的包。

The thief attempted to snatch her bag.

警察捕到了 小偷 。

The police caught the thief.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 小偷

• 偷 偷 tōu: to steal
• 小 小 xiǎo: small