就地

jiù dì

HSK 3.0 Niveau 7 Adverbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sur place
2. localement
3. sur le lieu

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 当地 dāng dì 当地 dāng dì local 当地 means 'local', while 就地 means 'on the spot' or 'locally': local

Synonymes

1 élément

• 当场 dāng chǎng 当场 dāng chǎng at the scene both mean 'on the spot' or 'immediately at the location': at the scene

Usage notes

Collocations

Often used in phrases like 就地取材 (use local materials) or 就地解决 (solve on the spot).

Common mistakes

Not used as a noun; cannot say *在就地 (*at the local place); use 当地 instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们应该 就地 解决问题。

We should solve the problem on the spot.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 就地

• 就地取材 就地取材 jiù dì qǔ cái: to draw on local resources
• 就地正法 就地正法 jiù dì zhèng fǎ: to execute on the spot (idiom); summary execution

Mots composant 就地

• 地 地 de: -ly
• 地 地 dì: earth
• 就 就 jiù: (after a suppositional clause) in that case; then