尺度

chǐ dù

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. échelle
2. mètre-étalon
3. critère

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 比例 bǐ lì 比例 bǐ lì proportion 尺寸或刻度上的关联概念: proportion
• 分寸 fēn cùn 分寸 fēn cùn propriety 做事或说话时恰当的程度: propriety
• 尺码 chǐ mǎ 尺码 chǐ mǎ size 具体物品的大小规格: size

Synonymes

1 élément

• 标准 biāo zhǔn 标准 biāo zhǔn standard; norm; criterion 当用来衡量或评价事物的准则时: standard; norm; criterion

Usage notes

Collocations

常与‘衡量’搭配：衡量事物的尺度。

Common mistakes

尺度常误用为‘尺寸’，但‘尺度’多指抽象标准，如‘道德尺度’，而‘尺寸’指具体长度或大小。

Phrases d’exemple

1 affichées

我们不能用同样的 尺度 衡量所有的学生。

We cannot measure all students by the same yardstick.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 尺度

• 尺 尺 chě: one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺譜|工尺谱[gōng chě pǔ]
• 尺 尺 chǐ: a Chinese foot
• 度 度 dù: to pass
• 度 度 duó: to estimate