局势

jú shì

CL 种 zhǒng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. situation
2. état de choses
3. état des affaires

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 情况 qíng kuàng 情况 qíng kuàng circumstances; state of affairs; situation general word for situation or circumstances: circumstances; state of affairs; situation
• 态势 tài shì 态势 tài shì posture state of affairs, often in military or strategic contexts: posture

Synonymes

1 élément

• 局面 jú miàn 局面 jú miàn aspect often interchangeable but 局势 emphasizes trends or developments, 局面 more about the scene or setup: aspect

Usage notes

Collocations

Often used with 紧张 (tense), 稳定 (stable), or 动荡 (turbulent) to describe the state of affairs.

Common mistakes

Do not confuse with 形式 (form). 局势 refers to a situation, not a shape.

Phrases d’exemple

1 affichées

当前 局势 很紧张。

The current situation is very tense.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 局势

• 局 局 jú: narrow
• 势 势 shì: power