Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. maison
  2. 2. pièce

La fluidité se construit par l’habitude. Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
及烏。
Source : Tatoeba.org (ID 398981)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 屋

屋子
wū zi

maison

屋顶
wū dǐng

toit

房屋
fáng wū

maison

世界屋脊
shì jiè wū jǐ

toit du monde

仰屋
yǎng wū

regarder le plafond en étant couché (par désespoir)

仰屋兴叹
yǎng wū xīng tàn

regarder le plafond avec désespoir

仰屋著书
yǎng wū zhù shū

regarder le plafond en écrivant un livre (locution); se consacrer entièrement à un livre

同屋
tóng wū

colocataire

名古屋
míng gǔ wū

Nagoya, ville du Japon

咖啡屋
kā fēi wū

maison de café

圆屋顶
yuán wū dǐng

dôme

土阶茅屋
tǔ jiē máo wū

marches en terre et chaumière

堂屋
táng wū

pièce centrale d'une maison chinoise traditionnelle

寮屋
liáo wū

bidonvilles

小屋
xiǎo wū

cabane

居酒屋
jū jiǔ wū

izakaya (pub japonais traditionnel)

屋企
wū qǐ

maison

屋外
wū wài

dehors; à l'extérieur

屋宇
wū yǔ

maison

屋架
wū jià

bâtiment

屋漏偏逢连夜雨
wū lòu piān féng lián yè yǔ

quand il pleut, il pleut à verse (idiome)

屋漏更遭连夜雨
wū lòu gèng zāo lián yè yǔ

quand il pleut, il pleut à verse (proverbe)

屋檐
wū yán

avant-toit

屋脊
wū jǐ

faîte du toit

屋面
wū miàn

toit

屋面瓦
wū miàn wǎ

tuiles de toiture

建屋互助会
jiàn wū hù zhù huì

société de construction

爱屋及乌
ài wū jí wū

aimer la maison et son corbeau (locution); par extension, s'attacher à quelqu'un et à tout ce qui lui est lié

爱屋及鸟
ài wū jí niǎo

voir 愛屋及烏|爱屋及乌

房屋中介
fáng wū zhōng jiè

agent immobilier

扒屋牵牛
bā wū qiān niú

piller la maison et emmener le bétail (proverbe)

排屋
pái wū

maison en rangée

新屋
xīn wū

Xinwu (ou Hsinwu), canton du comté de Taoyuan, au nord de Taïwan

新屋乡
xīn wū xiāng

Xinwu ou Hsinwu, canton du comté de Taoyuan, nord de Taïwan

书中自有黄金屋,书中自有颜如玉
shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù

dans les livres se trouvent de somptueuses demeures et de gracieuses dames (proverbe)

次级房屋信贷危机
cì jí fáng wū xìn dài wēi jī

crise des prêts hypothécaires à risque

活动房屋
huó dòng fáng wū

bâtiment préfabriqué

海砂屋
hǎi shā wū

maison construite avec du béton de mauvaise qualité contenant une forte proportion de sable marin

狗屋
gǒu wū

niche

破屋又遭连夜雨
pò wū yòu zāo lián yè yǔ

voir 屋漏偏逢連夜雨|屋漏偏逢连夜雨

祖屋
zǔ wū

maison ancestrale

组屋
zǔ wū

logements HDB

茅屋
máo wū

chaumière

茅屋顶
máo wū dǐng

toit de chaume

草屋
cǎo wū

hutte de chaume

华屋
huá wū

résidence magnifique

华屋丘墟
huá wū qiū xū

belle demeure réduite à un tas de ruines (locution); fig. tous ses projets en ruine

重屋
chóng wū

toit à plusieurs étages

陋屋
lòu wū

humble demeure

头屋
tóu wū

Commune de Touwu dans le comté de Miaoli, au nord-ouest de Taïwan.

头屋乡
tóu wū xiāng

Touwu, canton du comté de Miaoli, au nord-ouest de Taïwan

饼屋
bǐng wū

boulangerie

发屋
fà wū

salon de coiffure

鬼屋
guǐ wū

maison hantée

鸟屋
niǎo wū

nichoir

黄金屋
huáng jīn wū

demeure luxueuse