房屋

fáng wū

CL 套 tào 栋 dòng

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. maison
2. bâtiment

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 寓所 yù suǒ 寓所 yù suǒ dwelling 书面语，指居住的地方: dwelling

Mots associés

2 éléments

• 住宅 zhù zhái 住宅 zhù zhái residence; dwelling; abode 特指用于居住的房屋，较正式: residence; dwelling; abode
• 建筑物 jiàn zhù wù 建筑物 jiàn zhù wù building 泛指一切建造的物体，包括房屋: building

Synonymes

1 élément

• 房子 fáng zi 房子 fáng zi house 指供人居住的建筑物: house

Usage notes

Common mistakes

“房屋”是集合名词，一般不用于单独指一个房子，通常说“一套房屋”或直接说“房子”。

Formality

在口语中多用“房子”，如“买房子”；在正式文件或法律语境中常用“房屋”，如“房屋租赁合同”。

Phrases d’exemple

3 affichées

这栋 房屋 有三层楼。

This house has three floors.

洪水摧毁了许多 房屋 。

The flood destroyed many houses.

地震毁坏了许多 房屋 。

The earthquake damaged many houses.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 房屋

• 房屋中介 房屋中介 fáng wū zhōng jiè: housing agent
• 次级房屋信贷危机 次级房屋信贷危机 cì jí fáng wū xìn dài wēi jī: subprime mortgage crisis
• 活动房屋 活动房屋 huó dòng fáng wū: prefabricated building

Mots composant 房屋

• 屋 屋 wū: (bound form) house
• 房 房 fáng: house