山寨

shān zhài

CL 个 gè 座 zuò

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. contrefaçon
2. imitation
3. faux

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 正品 zhèng pǐn 正品 zhèng pǐn certified goods genuine goods: certified goods

Synonymes

2 éléments

• 赝品 yàn pǐn 赝品 yàn pǐn fake counterfeit goods: fake
• 仿制品 fǎng zhì pǐn 仿制品 fǎng zhì pǐn counterfeit object imitation products: counterfeit object

Usage notes

Cultural notes

山寨文化 refers to the Chinese phenomenon of parody or low-cost imitation of brands and celebrities.

Formality

山寨 as 'knockoff' is informal and often humorous; use 仿制品 in formal writing.

Phrases d’exemple

1 affichées

这个手机是 山寨 的。

This phone is a knockoff.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 山寨

• 山寨机 山寨机 shān zhài jī: knockoff cell phone
• 山寨货 山寨货 shān zhài huò: fake

Mots composant 山寨

• 山 山 shān: mountain; hill (CL:座[zuò])
• 寨 寨 zhài: stockade