岁月

suì yuè

CL 段 duàn 载 zǎi

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. années
2. temps

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 光阴 guāng yīn 光阴 guāng yīn time available 光阴 is a formal or literary term for time's passage.: time available

Mots associés

2 éléments

• 日子 rì zi 日子 rì zi day 日子 refers to days or daily life, often used in colloquial contexts.: day
• 年代 nián dài 年代 nián dài a decade of a century (e.g. the Sixties) 年代 means era or period, more specific historical timespan.: a decade of a century (e.g. the Sixties)

Synonymes

1 élément

• 时光 shí guāng 时光 shí guāng time Both refer to the passage of time, but 时光 is more poetic.: time

Usage notes

Formality

岁月 is literary or poetic, typically used in written language to describe the passage of time.

Phrases d’exemple

2 affichées

岁月 如梭。

Time flies like a shuttle.

他饱经沧桑，脸上留下了 岁月 的痕迹。

He has lived through many changes, and his face bears the marks of time.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 岁月

• 峥嵘岁月 峥嵘岁月 zhēng róng suì yuè: eventful years (idiom)
• 岁月如梭 岁月如梭 suì yuè rú suō: time flies (idiom)
• 岁月如流 岁月如流 suì yuè rú liú: the passage of the years
• 岁月峥嵘 岁月峥嵘 suì yuè zhēng róng: eventful years
• 岁月流逝 岁月流逝 suì yuè liú shì: as time goes by (idiom)

Mots composant 岁月

• 月 月 yuè: moon
• 岁 岁 suì: classifier for years (of age)