Aller au contenu

chà
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Adjectif Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. différent
  2. 2. faux
  3. 3. inférieur

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

Phrases d’exemple

2 affichées
他的成绩很
異驚人。
Source : Tatoeba.org (ID 10518648)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 差

偏差
piān chā

biais

出差
chū chāi

faire un voyage d'affaires

反差
fǎn chā

contraste

差不多
chà bu duō

presque

差别
chā bié

différence

差异
chā yì

différence

差距
chā jù

écart

差错
chā cuò

erreur

差额
chā é

écart

时差
shí chā

décalage horaire

相差
xiāng chà

différer

落差
luò chā

écart

误差
wù chā

erreur

顺差
shùn chā

excédent

一字不差
yī zì bù chā

mot pour mot

一念之差
yī niàn zhī chā

erreur momentanée

不差
bù chā

ne pas manquer de

不差
bù chà

pas mal

交差
jiāo chāi

rendre compte de sa mission accomplie

信差
xìn chāi

messager

倒时差
dǎo shí chā

se remettre du décalage horaire

借方差额
jiè fāng chā é

solde débiteur (comptabilité)

偏差距离
piān chā jù lí

distance de décalage

像差
xiàng chā

aberration (optique)

两性差距
liǎng xìng chā jù

disparité entre les sexes

公差
gōng chā

tolérance (erreur admise)

公差
gōng chāi

mission officielle

兵差
bīng chāi

corvée de main-d'œuvre pour le soutien militaire

兼差
jiān chāi

cumuler un second emploi

出大差
chū dà chāi

partir pour un long voyage

分毫之差
fēn háo zhī chā

différence infime

剪刀差
jiǎn dāo chā

ciseaux de prix

汇差
huì chā

écart de taux de change entre différentes régions

千差万别
qiān chā wàn bié

extrêmement divers

协方差
xié fāng chā

covariance

参差
cēn cī

inégal; irrégulier; dentelé; en dents de scie

参差不齐
cēn cī bù qí

variable

参差错落
cēn cī cuò luò

irrégulier et désordonné (locution); inégal et en désordre

单房差
dān fáng chā

supplément pour occupation individuelle

单间差
dān jiān chā

supplément pour chambre individuelle

地区差价
dì qū chā jià

différences locales de prix

均差
jūn chā

différences divisées (analyse numérique)

外差
wài chā

hétérodyne (électronique)

天差地别
tiān chā dì bié

aux antipodes l'un de l'autre

天差地远
tiān chā dì yuǎn

aux antipodes (locution)

失之毫厘,差之千里
shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ

une petite erreur peut entraîner une grande différence

失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ

une petite erreur peut entraîner une grande différence

官差
guān chāi

affaire officielle

差一点
chà yī diǎn

voir 差點|差点

差不多的
chà bu duō de

la grande majorité

差不离
chà bù lí

peu différent

差之毫厘,失之千里
chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ

une différence minime entraîne une perte énorme (idiome)

差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

une erreur minime entraîne une grande erreur (idiome)

差事
chà shì

médiocre

差事
chāi shi

course

差使
chāi shǐ

envoyer

差使
chāi shi

poste officiel

差价
chā jià

différence de prix

差分
chā fēn

accroissement

差分方程
chā fēn fāng chéng

équation aux différences

差劲
chà jìn

mauvais

差动齿轮
chā dòng chǐ lún

engrenage différentiel

差商
chā shāng

quotient différentiel

差失
chā shī

erreur

差强人意
chā qiáng rén yì

passable

差役
chāi yì

corvée

差得多
chà dé duō

être loin du compte

差数
chā shù

différence (résultat d'une soustraction)

差旅费
chāi lǚ fèi

frais de déplacement professionnel

差池
chā chí

erreur

差派
chāi pài

envoyer en mission

差生
chà shēng

élève faible

差异性
chā yì xìng

différence

差讹
chā é

erreur

差评
chà píng

mauvaise évaluation

差误
chā wù

erreur

差谬
chà miù

erreur

差速器
chā sù qì

différentiel

差远
chà yuǎn

inférieur

差遣
chāi qiǎn

envoyer (en mission)

差额选举
chā é xuǎn jǔ

élection compétitive

差点
chà diǎn

presque

差点没
chà diǎn méi

presque

平均差
píng jūn chā

écart moyen

年较差
nián jiào chā

amplitude annuelle

承销价差
chéng xiāo jià chā

écart de souscription

承销利差
chéng xiāo lì chā

écart de souscription

支差
zhī chāi

assigner des corvées

方差
fāng chā

variance (statistiques)

日较差
rì jiào chā

amplitude diurne

是拉差
shì lā chā

sriracha

极差
jí chā

étendue (statistiques)

标准差
biāo zhǔn chā

écart type

钦差
qīn chāi

envoyé impérial

岁差
suì chā

précession

没有差别
méi yǒu chā bié

il n'y a pas de différence

海洋温差发电
hǎi yáng wēn chā fā diàn

conversion de l'énergie thermique des mers (ETM)

温差
wēn chā

différence de température

球差
qiú chā

aberration sphérique

相位差
xiàng wèi chā

différence de phase

相差不多
xiāng chà bu duō

peu de différence

神差鬼使
shén chāi guǐ shǐ

l'œuvre des dieux et des démons (idiome); événement inexpliqué appelant une explication surnaturelle

秒差距
miǎo chā jù

parsec (astronomie)

种差
zhǒng chā

différence spécifique

等差
děng chā

degré de disparité

等差数列
děng chā shù liè

progression arithmétique

等差级数
děng chā jí shù

série arithmétique

级差
jí chā

différence entre les niveaux

素质差
sù zhì chà

si peu cultivé !

丝毫不差
sī háo bù chā

exact à la perfection

美差
měi chāi

emploi de tout repos; tâche agréable

美差事
měi chāi shì

un excellent poste

肥差
féi chāi

emploi lucratif

苦差
kǔ chāi

tâche difficile

苦差事
kǔ chāi shi

voir 苦差

视差
shì chā

parallaxe

贫富差距
pín fù chā jù

écart entre riches et pauvres

贸易逆差
mào yì nì chā

déficit commercial

贸易顺差
mào yì shùn chā

excédent commercial

跟差
gēn chāi

accompagnateur

较差
jiào chā

écart (différence entre les valeurs les plus basses et les plus hautes)

较差
jiào chà

médiocre

转差
zhuǎn chā

patiner (par ex. embrayage)

转差率
zhuǎn chā lǜ

taux de glissement

逆差
nì chā

balance commerciale défavorable

开小差
kāi xiǎo chāi

être distrait

阻差办公
zǔ chāi bàn gōng

entrave à l'exercice des fonctions publiques (Hong Kong)

阴差阳错
yīn chā yáng cuò

par suite d'un concours de circonstances inattendu

阴错阳差
yīn cuò yáng chā

par suite d'un concours de circonstances inattendu

隔三差五
gé sān chà wǔ

tous les deux ou trois jours

脏乱差
zāng luàn chà

sale et en désordre

鬼使神差
guǐ shǐ shén chāi

l'œuvre des démons et des dieux (idiome); événement inexpliqué appelant une explication surnaturelle