平行

píng xíng

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. parallèle
2. simultané
3. de même rang

Relations entre mots

Mots associés

4 éléments

• 并排 bìng pái 并排 bìng pái side by side Describing things arranged side by side: side by side
• 同级 tóng jí 同级 tóng jí on the same level Of equal rank or level: on the same level
• 同步 tóng bù 同步 tóng bù synchronous Simultaneous, happening at the same time: synchronous
• 同等 tóng děng 同等 tóng děng equal to Of the same level or status: equal to

Usage notes

Collocations

Often used with 线 (line), 面 (plane), or 四边形 (quadrilateral) to describe geometric parallelism.

Common mistakes

Do not use 平行 to describe physical objects simply placed side by side; use 并排 instead. 平行 implies precise geometric parallelism or abstract equivalence.

Phrases d’exemple

1 affichées

这两条线是 平行 的。

These two lines are parallel.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 平行

• 平行公设 平行公设 píng xíng gōng shè: the parallel postulate (geometry)
• 平行六面体 平行六面体 píng xíng liù miàn tǐ: (math.) parallelepiped
• 平行四边形 平行四边形 píng xíng sì biān xíng: parallelogram
• 平行时空 平行时空 píng xíng shí kōng: parallel universe
• 平行线 平行线 píng xíng xiàn: parallel lines

Mots composant 平行

• 平 平 píng: flat
• 行 行 háng: row
• 行 行 xíng: to walk