Aller au contenu

píng
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. plat
  2. 2. niveau
  3. 3. égal

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
这条路很 ,骑车很舒服。
点。
Source : Tatoeba.org (ID 5092666)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 平

一路平安
yī lù píng ān

Bon voyage

不平
bù píng

injustice

公平
gōng píng

équitable

和平
hé píng

paix

和平共处
hé píng gòng chǔ

coexistence pacifique

天平
tiān píng

balance

太平
tài píng

paix

平价
píng jià

raisonnablement prix

平凡
píng fán

ordinaire

平原
píng yuán

plaine

平和
píng hé

doux

平均
píng jūn

moyen

平坦
píng tǎn

plat

平安
píng ān

en sécurité

平常
píng cháng

ordinaire

平常心
píng cháng xīn

sérénité

平息
píng xī

apaiser

平方
píng fāng

carré

平方米
píng fāng mǐ

mètre carré

平日
píng rì

jour ordinaire

平时
píng shí

ordinairement

平民
píng mín

civilian

平淡
píng dàn

plat

平稳
píng wěn

stable

平等
píng děng

égalité

平台
píng tái

plateforme

平行
píng xíng

parallèle

平衡
píng héng

équilibre

平静
píng jìng

tranquille

平面
píng miàn

plan

摆平
bǎi píng

régler

水平
shuǐ píng

niveau

生平
shēng píng

vie

一波未平,一波又起
yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ

de rebondissement en rebondissement

一碗水端平
yī wǎn shuǐ duān píng

être impartial

一马平川
yī mǎ píng chuān

plaine immense et plate

三江平原
sān jiāng píng yuán

plaine des Trois-Rivières (Sanjiang) au Heilongjiang, vaste zone humide arrosée par le Heilongjiang (Amour), la Songhua et l'Oussouri

不平凡
bù píng fán

remarquable

不平则鸣
bù píng zé míng

là où il y a injustice, il y a protestation

不平常
bù píng cháng

remarquable

不平等
bù píng děng

inégalité

不平等条约
bù píng děng tiáo yuē

traité inégal

不平衡
bù píng héng

déséquilibre

不稳平衡
bù wěn píng héng

équilibre instable

世界和平
shì jiè hé píng

paix mondiale

亚平宁
yà píng nìng

Apennin

亚洲太平洋地区
yà zhōu tài píng yáng dì qū

région Asie-Pacifique

亚洲与太平洋
yà zhōu yǔ tài píng yáng

Asie-Pacifique

亚洲与太平洋地区
yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū

région Asie-Pacifique

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

maar

先进水平
xiān jìn shuǐ píng

niveau avancé

两性平等
liǎng xìng píng děng

égalité entre les sexes

公平交易
gōng píng jiāo yì

commerce équitable

公平合理
gōng píng hé lǐ

équitable

公平审判权
gōng píng shěn pàn quán

le droit à un procès équitable

公平竞争
gōng píng jìng zhēng

concurrence loyale

公平贸易
gōng píng mào yì

commerce équitable

凹凸不平
āo tū bù píng

inégal (surface)

出入平安
chū rù píng ān

paix à l'aller comme au retour

切平面
qiē píng miàn

plan tangent

加拿大太平洋铁路
jiā ná dà tài píng yáng tiě lù

Chemin de fer Canadien Pacifique

加权平均
jiā quán píng jūn

moyenne pondérée

动平衡
dòng píng héng

équilibre dynamique

北平
běi píng

Beiping (ancien nom de Pékin, notamment de 1928 à 1949)

十二平均律
shí èr píng jūn lǜ

tempérament égal

南平
nán píng

Nanping, ville-préfecture du Fujian

南平市
nán píng shì

Nanping, ville-préfecture du Fujian

原平
yuán píng

Yuanping, ville-district de Xinzhou, Shanxi

原平市
yuán píng shì

Yuanping, ville-district de Xinzhou, Shanxi

向巴平措
xiàng bā píng cuò

Qiangba Puncog (1947-), président du gouvernement du Tibet (gouverneur) de 2003 à 2010

和平主义
hé píng zhǔ yì

pacifisme

和平共处五项原则
hé píng gòng chǔ wǔ xiàng yuán zé

Cinq principes de coexistence pacifique de Zhou Enlai

和平区
hé píng qū

district de Heping ou de la Paix (de nombreuses villes)

和平会谈
hé píng huì tán

pourparlers de paix

和平条约
hé píng tiáo yuē

traité de paix

和平特使
hé píng tè shǐ

envoyé de paix

和平统一
hé píng tǒng yī

réunification pacifique

和平县
hé píng xiàn

comté de Heping à Heyuan, Guangdong

和平解决
hé píng jiě jué

règlement pacifique

和平谈判
hé píng tán pàn

négociations de paix

和平乡
hé píng xiāng

Heping ou Hoping, canton du comté de Taichung, Taïwan

和平里
hé píng lǐ

quartier de Hepingli à Pékin

和平队
hé píng duì

Corps de la Paix (États-Unis)

和平鸟
hé píng niǎo

Irena puella

和平鸽
hé píng gē

colombe de la paix

哀平
āi píng

nom conjoint des empereurs Han Aidi (règne 7-1 av. J.-C.) et Pingdi (règne 1 av. J.-C. - 6 ap. J.-C.)

四平
sì píng

Siping, ville-préfecture du Jilin, dans le nord-est de la Chine

四平八稳
sì píng bā wěn

stable et équilibré (idiome); trop prudent et sans imagination

四平市
sì píng shì

Siping, ville-préfecture du Jilin, dans le nord-est de la Chine

四海升平
sì hǎi shēng píng

le monde entier est en paix

国际和平基金会
guó jì hé píng jī jīn huì

fondation internationale pour la paix

地平线
dì píng xiàn

horizon

坎坷不平
kǎn kě bù píng

route cahoteuse et inégale; fig. plein de déceptions et d'espoirs déçus

城镇化水平
chéng zhèn huà shuǐ píng

niveau d'urbanisation

基本多文种平面
jī běn duō wén zhǒng píng miàn

plan multilingue de base

垫平
diàn píng

niveler (les surfaces)

多平台
duō píng tái

multiplateforme (informatique)

天下太平
tiān xià tài píng

paix et prospérité dans le monde entier

天平动
tiān píng dòng

librations

太平公主
tài píng gōng zhǔ

princesse Taiping (c. 665-713), princesse de la dynastie Tang, politiquement puissante et connue pour sa beauté

太平区
tài píng qū

district de Taiping de la ville de Fuxin, Liaoning

太平天国
tài píng tiān guó

Royaume céleste de Taiping (1851-1864)

太平天国之乱
tài píng tiān guó zhī luàn

rébellion des Taiping (1850-1864)

太平市
tài píng shì

Taiping, ville du comté de Taichung, à Taïwan

太平广记
tài píng guǎng jì

Taiping Guangji

太平御览
tài píng yù lǎn

Lectures impériales de l'ère Taiping, encyclopédie générale de la dynastie Song compilée entre 977 et 983 sous Li Fang, en 1000 rouleaux.

太平洋
tài píng yáng

océan Pacifique

太平洋区域
tài píng yáng qū yù

région du Pacifique

太平洋战争
tài píng yáng zhàn zhēng

guerre du Pacifique

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

plongeon du Pacifique

太平洋联合铁路
tài píng yáng lián hé tiě lù

Union Pacific Railroad

太平洋周边
tài píng yáng zhōu biān

côte du Pacifique

太平盛世
tài píng shèng shì

paix et prospérité

太平绅士
tài píng shēn shì

juge de paix

太平门
tài píng mén

sortie de secours

太平间
tài píng jiān

morgue

太平鸟
tài píng niǎo

jaseur boréal

夷平
yí píng

niveler

夷为平地
yí wéi píng dì

raser

学术水平
xué shù shuǐ píng

niveau académique

安平
ān píng

comté d'Anping dans le Hengshui, Hebei

安平区
ān píng qū

district d'Anping de la ville de Tainan, Taïwan

安平县
ān píng xiàn

comté d'Anping à Hengshui, Hebei

富平
fù píng

comté de Fuping à Weinan, Shaanxi

富平县
fù píng xiàn

comté de Fuping à Weinan, Shaanxi

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

Jaseur du Japon

展平
zhǎn píng

aplatir

平交道
píng jiāo dào

passage à niveau

平人
píng rén

personne ordinaire

平仄
píng zè

tons plats et obliques (terme technique de la poésie rythmique chinoise classique)

平伏
píng fú

pacifier

平信
píng xìn

courrier ordinaire

平仓
píng cāng

clôturer une position (finance)

平假名
píng jiǎ míng

hiragana

平分
píng fēn

diviser également

平分秋色
píng fēn qiū sè

se partager la vedette

平利
píng lì

comté de Pingli à Ankang, Shaanxi

平利县
píng lì xiàn

comté de Pingli à Ankang, Shaanxi

平南
píng nán

comté de Pingnan à Guigang, Guangxi

平南县
píng nán xiàn

comté de Pingnan à Guigang, Guangxi

平印
píng yìn

lithographie

平原县
píng yuán xiàn

comté de Pingyuan à Dezhou, Shandong

平原鹨
píng yuán liù

pipit fauve

平反
píng fǎn

réparer une injustice

平叛
píng pàn

réprimer une révolte

平台即服务
píng tái jí fú wù

plateforme en tant que service (PaaS)

平和县
píng hé xiàn

comté de Pinghe à Zhangzhou, Fujian

平地
píng dì

aplanir le terrain

平地木
píng dì mù

ardisie du Japon

平地机
píng dì jī

niveleuse

平地起家
píng dì qǐ jiā

partir de zéro

平地起风波
píng dì qǐ fēng bō

trouble surgissant de nulle part

平均主义
píng jūn zhǔ yì

égalitarisme

平均值
píng jūn zhí

valeur moyenne

平均值定理
píng jūn zhí dìng lǐ

théorème de la valeur moyenne

平均剂量
píng jūn jì liàng

dose moyenne

平均寿命
píng jūn shòu mìng

espérance de vie

平均差
píng jūn chā

écart moyen

平均律
píng jūn lǜ

tempérament égal (musique)

平均成本法
píng jūn chéng běn fǎ

moyenne des coûts

平均收入
píng jūn shōu rù

revenu moyen

平均数
píng jūn shù

moyenne (statistiques)

平型关
píng xíng guān

Pingxing Pass, col de montagne dans la province du Shanxi

平型关大捷
píng xíng guān dà jié

Grande victoire de Pingxingguan

平城
píng chéng

Pyongsong (ville de Corée du Nord)

平埔族
píng pǔ zú

Pingpu (ou Pepo), aborigènes des plaines de Taïwan

平塘
píng táng

Pingtang (comté du Guizhou, Chine)

平塘县
píng táng xiàn

comté de Pingtang

平坟
píng fén

déplacer des tombes

平壤
píng rǎng

Pyongyang, capitale de la Corée du Nord

平壤市
píng rǎng shì

Pyongyang, capitale de la Corée du Nord

平坝
píng bà

comté de Pingba à Anshun, Guizhou

平坝县
píng bà xiàn

comté de Pingba à Anshun, Guizhou

平天下
píng tiān xià

pacifier le pays

平安北道
píng ān běi dào

province de Pyongan du Nord

平安南道
píng ān nán dào

province de Pyongan du Sud, à l'ouest de la Corée du Nord

平安夜
píng ān yè

Nuit silencieuse (chant de Noël)

平安时代
píng ān shí dài

période de Heian (794-1185)

平安无事
píng ān wú shì

sain et sauf

平安神宫
píng ān shén gōng

sanctuaire Heian

平安县
píng ān xiàn

comté de Ping'an dans la préfecture de Haidong, Qinghai

平安道
píng ān dào

province de P'yŏngan

平安里
píng ān lǐ

Ping'an Li (rue de Pékin)

平定
píng dìng

comté de Pingding dans Yangquan, Shanxi

平定县
píng dìng xiàn

comté de Pingding dans Yangquan, Shanxi

平实
píng shí

simple et sans fioritures

平宝盖
píng bǎo gài

nom du radical « couvercle » dans les caractères chinois (radical Kangxi 14)

平局
píng jú

match nul

平山
píng shān

comté de Pingshan à Shijiazhuang, Hebei

平山区
píng shān qū

district de Pingshan de la ville de Benxi, Liaoning

平山县
píng shān xiàn

comté de Pingshan à Shijiazhuang, Hebei

平川
píng chuān

district de Pingchuan de la ville de Baiyin, Gansu

平川区
píng chuān qū

district de Pingchuan de la ville de Baiyin, Gansu

平常日
píng cháng rì

jour de semaine

平平
píng píng

moyen

平平常常
píng píng cháng cháng

ordinaire

平年
píng nián

année commune

平底
píng dǐ

à fond plat

平底锅
píng dǐ guō

poêle à frire

平度
píng dù

Pingdu, ville-district de Qingdao, Shandong