水平

shuǐ píng

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. niveau
2. standard
3. horizontal

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 垂直 chuí zhí 垂直 chuí zhí perpendicular; vertical 表示方向时，‘水平’与‘垂直’相对: perpendicular; vertical

Variantes de registre

1 élément

• 水准 shuǐ zhǔn 水准 shuǐ zhǔn level (of achievement etc) ‘水准’多用于书面语，与‘水平’核心义相同: level (of achievement etc)

Mots associés

1 élément

• 程度 chéng dù 程度 chéng dù degree; level; extent 强调达到的层级，但更侧重深度或强度: degree; level; extent

Synonymes

1 élément

• 标准 biāo zhǔn 标准 biāo zhǔn standard; norm; criterion 表示达到的基准或要求时，两者可互换: standard; norm; criterion

Usage notes

Collocations

常与‘提高’、‘降低’、‘生活’、‘文化’等词搭配，如‘提高生活水平’。

Common mistakes

‘水平’作为‘标准’讲时，不可用于指‘水平线’；‘水平线’是固定表达。

Phrases d’exemple

5 affichées

他的中文 水平 不亚于母语者。

His Chinese proficiency is no less than that of a native speaker.

他的汉语 水平 很高。

His Chinese level is very high.

他的汉语是中级 水平 。

His Chinese is at an intermediate level.

这两支队伍在赛场上的竞技 水平 都很高。

Both teams showed a high level of athletic competition on the field.

这个地区经济发展落后于全国平均 水平 。

The economic development of this region lags behind the national average.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 水平

• 先进水平 先进水平 xiān jìn shuǐ píng: advanced level
• 城镇化水平 城镇化水平 chéng zhèn huà shuǐ píng: urbanization level (of a city or town)
• 学术水平 学术水平 xué shù shuǐ píng: academic level
• 文化水平 文化水平 wén huà shuǐ píng: educational level
• 普通话水平测试 普通话水平测试 pǔ tōng huà shuǐ píng cè shì: Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994
• 水平仪 水平仪 shuǐ píng yí: level (device to determine horizontal)
• 水平尺 水平尺 shuǐ píng chǐ: spirit level
• 水平尾翼 水平尾翼 shuǐ píng wěi yì: (aviation) tailplane
• 水平轴 水平轴 shuǐ píng zhóu: horizontal shaft
• 水平面 水平面 shuǐ píng miàn: horizontal plane
• 没水平 没水平 méi shuǐ píng: disgraceful
• 汉语水平考试 汉语水平考试 hàn yǔ shuǐ píng kǎo shì: HSK (Chinese Proficiency Test)
• 生活水平 生活水平 shēng huó shuǐ píng: living standards
• 置信水平 置信水平 zhì xìn shuǐ píng: confidence level (math.)

Mots composant 水平

• 平 平 píng: flat
• 水 水 shuǐ: water