年夜饭

nián yè fàn

CL 顿 dùn 餐 cān

HSK 3.0 Niveau 5 Nom

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. repas de famille du réveillon du Nouvel An
2. repas du réveillon du Nouvel An
3. dîner de famille du réveillon du Nouvel An

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 大餐 dà cān 大餐 dà cān sumptuous meal; banquet big feast, more general term: sumptuous meal; banquet

Mots associés

2 éléments

• 年夜 nián yè 年夜 nián yè lunar New Year's Eve New Year's Eve, the time for this meal: lunar New Year's Eve
• 春节 chūn jié 春节 chūn jié Spring Festival (Chinese New Year) Spring Festival holiday following the dinner: Spring Festival (Chinese New Year)

Usage notes

Common mistakes

Do not use 年夜饭 to refer to other festive meals; it specifically means the family dinner on Chinese New Year's Eve.

Cultural notes

The 年夜饭 often includes symbolic dishes like fish (鱼) for surplus and dumplings (饺子) for wealth.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们一家人一起吃 年夜饭 。

Our whole family eats the New Year's Eve dinner together.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 年夜饭

• 夜 夜 yè: night
• 年 年 nián: year
• 饭 饭 fàn: cooked rice
• 年夜 年夜 nián yè: lunar New Year's Eve